LT → Bulgarian → Maria → Така се случи (Taka se sluchi) → English

Maria - Така се случи (Taka se sluchi) (English translation)

Bulgarian

Така се случи (Taka se sluchi)

Излязох с теб веднъж и вече си помисли
че ти си този мъж който ще ме задържи
видя ме с друг в клуба как се чувстваш знам отлично
съжалявам за това .. нищо лично
 
ПРИПЕВ:
Така се случи ужасно се получи, но нямам аз вина
Така се случи болезнено научи,че грешка си сега
 
Звъниш ми всеки ден по сто пъти най-малко
и да вървиш след мен повярвай ми е много жалко
говориш ми сега за любов и още нещо
остави ме да вървя.. имам среща
 
ПРИПЕВ:
Така се случи ужасно се получи, но нямам аз вина
така се случи болезнено научи,че грешка си сега[x2]
 
Submitted by persik on Mon, 30/04/2012 - 18:37
Last edited by CherryCrush on Sun, 17/05/2015 - 15:24
Align paragraphs
English translation

It happened

Just one time I go out with you and now you thinking
That you are the man who will hold me
You see me with another man in the club. I know exactly how you feel
I’m sorry for this… nothing personal
 
ref:
It happened, happened so horrible. But I’m not guilty
It happened! You learned that so painfully, that you are just a one mistake.
 
You ringing me every day for a 100 times at least
And even if you walking after me, believe me- this is pathetic
Now you talk to me about love and something more
Let me go… I have a date
 
ref:
It happened, happened so horrible. But I’m not guilty
It happened! You learned that so painfully, that you are just a one mistake.
 
Submitted by Buzhido on Tue, 15/05/2012 - 20:37
Added in reply to request by persik
More translations of "Така се случи (Taka ..."
EnglishBuzhido
Transliteration amateur
Maria: Top 3
1.Kaza Li Go (Каза ли го)
2.Game over
3.Men Izbra
See also
Bulgarian → English:  All Translations
Comments
↑