Like
-
Take It Off → Serbian translation
✕
Translation
Skidajte se
Postoji mesto u centru grada
Gde dolaze frikovi
To je rupa u betonu
Tu je prljavština besplatna za sve
Kada mrak
Noći padne
Vreme je
Da životinje ožive
Tražeći
Nešto divlje
A sada izgledamo kao podvodači
U mom zlatnom Trans Am-u
Imam flašu punu viskija
U svojoj torbi
Imam svoju "pijanu" poruku
Ujutru ću zažaliti
Ali večeras
Me nije briga
Baš me briga
Baš me briga
Postoji mesto u centru grada
Gde dolaze frikovi
To je rupa u betonu
Tu je prljavština besplatna za sve
I oni me pale
Kada se skidaju
Kada se skidaju
Skidajte se svi
Postoji mesto koje znam
Ako tražiš zabavu
Gde su svi nesmotreni
A na podu je sjaj
I oni me pale
Kada se skidaju
Kada se skidaju
Skidajte se svi
Otkači se
Sada
Skini odeću
U gomili
Zaneseni smo
Rasturaj
Dok ne svane
Sada postajemo tako pijani
Padajući preko kante za smeće
Svi razbijaju flaše
To je prljavi "vrući" nered
Moram da brišem
Ja nisam predviđeni
Vozač, tako da
Baš me briga
Baš me briga
Baš me briga
Postoji mesto u centru grada
Gde dolaze frikovi
To je rupa u betonu
Tu je prljavština besplatna za sve
I oni me pale
Kada se skidaju
Kada se skidaju
Skidajte se svi
Postoji mesto koje znam
Ako tražiš zabavu
Gde su svi nesmotreni
A na podu je sjaj
I oni me pale
Kada se skidaju
Kada se skidaju
Skidajte se svi
Oh, oh, oh!
SKIDAJTE SE SVI
Oh, oh, oh
SKIDAJTE SE SVI
Odmah! SKIDAJTE SE
Odmah! SKIDAJTE SE
Odmah! SKIDAJTE SE
Oooh
Odmah! SKIDAJTE SE
Odmah! SKIDAJTE SE
SKIDAJTE SE SVI
Postoji mesto u centru grada
Gde dolaze frikovi
To je rupa u betonu
Tu je prljavština besplatna za sve
I oni me pale
Kada se skidaju
Kada se skidaju
Skidajte se svi
Postoji mesto koje znam
Ako tražiš zabavu
Gde su svi nesmotreni
A na podu je sjaj
I oni me pale
Kada se skidaju
Kada se skidaju
Skidajte se svi
✕
Please help to translate "Take It Off"
Collections with "Take It Off"
1. | Ke$ha - Animal |
Kesha: Top 3
1. | Backstabber |
2. | Tik Tok |
3. | Take It Off |
Idioms from "Take It Off"
1. | Baš me briga |
2. | Free-for-all |
Comments
Wed, 13/03/2013 - 22:00
Hvala :)
;)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11306 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish