Advertisements

Take Me to Church (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Odvedi me u crkvu

Moja ljubavnica ima smisla za humor
Ona se kikoće na sahrani
Zna svačija neodobravanja
Trebao sam je obožavati ranije
Ako je nebo ikada progovorilo
Ona je poslednji istniti govornik
Svaka nedelja je sve sumornija
Svež otrov svakog vikeda
'Mi smo rodjeni bolesni' , čula si ih kako govore
Moja crkva ne nudi nikakve isključivosti
Ona mi je rekla 'obožavaj u krevetu'
Jedini raj u koji ću biti poslat
Je onaj u kom sam sam sa tobom
Rodjen sam bolestan, ali volim to
Naredi mi da budem dobar
Amin. Amin. Amin.
 
Odvedi me u crkvu
Obožavaću te kao pas u hramu tvojih laži
Reći ću ti svoje grehove kako bi mogla da naoštriš svoj nož
Ponudi mi tu besmrtnu smrt
Dragi Bože, dopusti mi da ti dam svoj život (2x)
 
Ako sam pagan dobrih vremena
Moja ljubavnica je sunčeva svetlost
Da bi boginja ostala na mojoj strani
Ona zahteva žrtvu
Da isuši celo more
Dobiti nešto svetlucavo
Nešto poput mesa za glavno jelo
To je lep konj
Šta imaš u štali?
Imamo puno verno izgladnelih
To izgleda ukusno
To izgleda obilno
Ovo je gladan posao
 
Odvedi me u crkvu
Obožavaću te kao pas u hramu tvojih laži
Reći ću ti svoje grehove kako bi mogla da naoštriš svoj nož
Ponudi mi tu besmrtnu smrt
Dragi Bože, dopusti mi da ti dam svoj život (2x)
 
Nema gospodara ili kraljeva kad ritual započne
Ne postoji sladja nevinost od našeg nežnog greha
U ludilu i blatu te tužne zemaljske scene
Samo tada sam čovek
Samo tada sam čovek
Amin. Amin. Amin.
 
Submitted by LenaSrculenceLenaSrculence on Sun, 04/01/2015 - 11:05
Added in reply to request by KikixoxoKikixoxo
Last edited by LenaSrculenceLenaSrculence on Sat, 15/07/2017 - 11:46
EnglishEnglish

Take Me to Church

Comments
Read about music throughout history