Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ra.D

    Take Out → Spanish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Salir

Para llevar - Sostengo algún café y salgo a la calle
tarareando una canción con pasos ligeros
El clima es bueno -- Está cálido pero el sol está agradable
Qué estás haciendo en este estupendo día?
 
Día libre -- es un dulce día de descanso
Holgazaneo en casa todo el día y comienzo a extrañarte
Debería escribirte? Qué debería decir?
Sólo te llame pero no contestas
 
Está bien pero un poco decepcionante
pero que puedes hacer?
Estás muy ocupada
Está bien porque eres tú
Por favor, quiero que sepas que estoy libre cuando sea
 
Perdí tu llamada hace 5 minutos así que te llamo
Decidimos vernos un poco más tarde así que me pongo algo de maquillaje
Estoy emocionada y esperando
Pero entonces recibo una llamada de un amigo que suena con prisa
Qué voy a hacer? Tú vas a llegar pronto
 
Sí -- Hice planes para verte
E incluso no hay lluvia
Nunca he visto una tarde más clara antes
Llego al café de buen humor
Pero tú no estás aquí -- Supongo que estás atrasada pero-
 
"Podemos vernos la próxima vez?"
 
Está bien, pero un poco decepcionante,
pero qué puedes hacer tú?
Estás muy ocupada
Está bien porque eres tú y no alguien más
Cuando sea, donde sea
 
Está bien pero un poco decepcionante,
pero que puedes hacer?
Estás muy ocupada
Está bien porque eres tú y no alguien más
Estoy siempre libre cuando sea, así que por favor, quiero que sepas esto
 
Llevar -- no café
Sácame, Toma mi corazón
 
Llevar -- no café
Sácame, Toma mi corazón
 
Original lyrics

Take Out

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Sat, 19/03/2022 - 13:45

The source lyrics have been separated into stanzas. Please review your translation.