Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Novi fosili

    Tako je malo riječi palo → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Tako je malo riječi palo

(Pripjev)
Tako je malo riječi palo,
al' nije mi stalo, al' nije mi stalo!
Jer šutnjom se može izreći više
Iskrenije puno, nježnije, tiše.
 
Tako je malo riječi palo
al' nije mi stalo, nije mi stalo.
Jer nisu riječi one što se pamte.
Jer nisu riječi one što traju.
Kad jednom nađeš se na kraju,
Riječi se prve zaboravljaju.
 
(Pripjev)
 
Kad jednom nađeš se na kraju,
Riječi se prve zaboravljaju.
 
(Pripjev x2)
 
Translation

Such A Few Words Fell Down

(Chorus)
Such a few words fell down,
But I don't care, I don't care!
Because more can be said by silence
Much more sincere, gentle, silent.
 
Such a few words fell down
But I don't care, I don't care.
Because the words are not what is being remembered.
Because it's not the words that lasts.
When you once find yourself at the end,
The words are first to be forgotten.
 
(Chorus)
 
When you once find yourself at the end,
The words are first to be forgotten.
 
(Chorus x2)
 
Novi fosili: Top 3
Comments