✕
Original lyrics
Talking To The Moon
난 알고 있어 아주 먼 곳에 네가 있단 걸
파란 별이 방 안의 날 비추는 밤
작은 창가에 기대앉아
짙은 구름이 바람결에 흔들릴 때
그때 그때 만을 기다려요
조금씩 물에 잠긴 내 동공에
보름달이 일식할 때
Talking to the moon
두 눈을 뜬 채 밤을 지새워
Talking to the moon
혹시 그대도 저 달을 보며
내게 말할까 봐
바보같이 난 기대해
닿을 수 없는 그대에게
나의 부름이 전해지게
부디 제발 my baby my baby
언젠간 네가 꿈속에서 내
음성을 듣는 날이 오게 되면
입술을 열어 망설이지 말고 대답해줘
너도 날 그린다고
짙은 구름이 바람결에 흔들릴 때
그때만을 기다려요
조금씩 차오르는 그리움에
물에 잠긴 내 동공에
보름달이 일식할 때
Talking to the moon
두 눈을 뜬 채 밤을 지새워
Talking to the moon
혹시 그대도 저 달을 보며
내게 말할까 봐
바보같이 난 기대해
닿을 수 없는 그대에게
나의 부름이 전해지게
부디 제발 my baby my baby
Talking to the moon
두 눈을 뜬 채 밤을 지새워
Talking to the moon
혹시 그대도 저 달을 보며
내게 말할까 봐
바보같이 난 기대해
닿을 수 없는 그대에게
나의 부름이 전해지게
부디 제발 my baby my baby
Submitted by 
Kim Dodo on 2017-08-31
Kim Dodo on 2017-08-31Translation
Говорю с луной
Я знаю, ты где-то очень далеко.
Ночью синие звёзды освещают мою комнату.
Я сижу у маленького окошка в надежде,
Что придет время, когда густые облака будут качаться на ветру.
Тогда... Тогда я только жду,
Когда полная луна в солнечном затмении
Понемногу отразится в моих глазах.
Говорю с луной.
Открыв глаза, не сплю всю ночь.
Говорю с луной.
Возможно, когда ты увидишь луну
Ты поговоришь со мной.
Выгляжу дураком.
Я пытаюсь дозвониться,
Но не могу дотянуться до тебя.
Пожалуйста, пожалуйста. Моя малышка, моя малышка
Однажды во сне,
Когда придёт день, ты услышишь мой голос.
Приоткрой свои губы, не стесняйся мне ответить.
Ты ведь тоже скучаешь по мне.
Придёт время, когда густые облака будут качаться на ветру.
Тогда я только жду
И понемногу наполняюсь тоской.
Жду когда полная луна в солнечном затмении
Понемногу отразится в моих глазах.
Говорю с луной.
Открыв глаза, не сплю всю ночь.
Говорю с луной.
Возможно, когда ты увидишь луну.
Ты поговоришь со мной.
Выгляжу дураком.
Я пытаюсь дозвониться,
Но не могу дотянуться до тебя.
Пожалуйста, пожалуйста. Моя малышка, моя малышка
Говорю с луной.
Открыв глаза, не сплю всю ночь.
Говорю с луной.
Возможно, когда ты увидишь луну
Ты поговоришь со мной.
Выгляжу дураком.
Я пытаюсь дозвониться,
Но не могу дотянуться до тебя.
Пожалуйста, пожалуйста. Моя малышка, моя малышка.
✕
KREAM: Top 3
| 1. | Talking To The Moon |
| 2. | 날개 (Wings) |
| 3. | Favignana |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Публикация перевода на других сайтах без указания переводчика (т.е. меня) запрещена.