Bruno Mars - Talking to the moon (Persian translation)
Persian translation
سرزنش ماه
من می دونم تو یه جایی هستی
یه جای دور
من می خوام تو برگردی
من می خوام تو برگردی
همسایه های من فکر می کنند من دیوونه ام
اما آنها نمی دونند که تو همه چیز منی
تو همه چیز منی
(گروه کر)
شب ، وقتی که ستاره ها اتاق منو روشن کردند
من نشستم با خودم
ماه رو سرزنش می کنم
سعی میکنم تو رو بدست بیارم
به امید اینکه تو اون طرف ظاهر بشی
و با من حرف بزنی
یا... من یه دیوونه ام؟؟
کی تنهایی می شینه
ماه رو سرزنش می کنه
من احساسی دارم شبیه یه آدم معروف
مردم شهر میگن
آنها میگن
من دیوونه شده ام
بله
من دیوونه شده ام
اما اونا نمی دونن
من چی می دونم
چونکه وقتی خورشید غروب کنه
یکی داره پشت سرم حرف می زنه
آره
اونا دارن پشت سرم حرف می زنن
(گروه کر)
شب وقتی که ستاره ها اتاقم رو روشن می کنن
من نشستم با خودم
ماه رو سرزنش می کنم
سعی میکنم تو رو بدست بیارم
به امید اینکه تو اون طرف ظاهر بشی
یا... من یه دیوونه ام؟؟
کی تنهایی می شینه
ماه رو سرزنش می کنه
آآه..آآه....
آه ه آه ه
تو صدای من میشنوی صدات می کنم؟؟
چونکه هر شب می شینم با ماه حرف می زنم
بازهم تلاش می کنم تو رو بدست بیارم
به امید اینکه تو اون طرف ظاهر بشی
یا... من یه دیوونه ام؟؟
کی تنهایی می شینه
با ماه حرف می زنه
من می دونم تو اون بیرون یه جایی هستی
یه جای دور
Submitted by 
Guest on Sun, 19/08/2012 - 20:37
Guest on Sun, 19/08/2012 - 20:37
More translations of "Talking to the moon"
Persian
Bruno Mars: Top 3
| 1. | When I Was Your Man |
| 2. | Just The Way You Are |
| 3. | Grenade |
See also
English → Persian: All Translations
Comments
