Advertisements

たまゆら (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Brief moment

I feel i will never be happy again
Looks like someone wrote this with a pen.
I didn't want to run away because of happiness
 
You answer me
Avoiding the exchange of looks
Maybe it's a work of fate
And somehow I knew
That we would follow different paths
I didn't see it at the time
Our favorite memories are gone
Only the dark part was left
 
I feel i will never be happy again
Looks like someone wrote this with a pen.
I didn't want to run away because of happiness
I'm throwing away
Our ideals and colorful memories
In this dry Sunday air
I know you are alone today
 
I'm sure I won't be welcome
i just want you to live well
This seems a little ironic
 
I can't remember your beauty
I look in the mirror and ask myself:
"Where did I go wrong?"
 
I will never say i'm happy again
Because of these memories
I'm not prepared to forget all this
I can't blame fate
No matter how painful
But at least let me see you
To free me from this prison
No matter what I do, it won't go away
It's a sin I have to bear
We are living around rules
I became like this
 
But i want to change
I want to change
I really want to change
 
Even if you are loved by someone else
I'm sure I'm still going after you
I want you to hit me if I do this
You will wake me up
Only then will I try to go my way
Even if I end up falling into sadness
But please enjoy this monday
 
Thanks!

♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡

♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥

♠ NooL ♠

Submitted by FireAriesFireAries on Mon, 14/06/2021 - 19:25
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

たまゆら

Translations of "たまゆら"
English FireAries
Comments
Read about music throughout history