Advertisements

Tambores de la Rebelión (German translation)

  • Artist: Amaral (Eva María Amaral Lallana)
  • Song: Tambores de la Rebelión 2 translations
  • Translations: English, German
German translationGerman
A A

Trommeln der Rebellion

Ich warnte dich, dass mein Leben nicht einfach ist,
Und du antwortetetest: "Es gehört niemandem."
Wie wahr.
 
Von diesem Tag an stieg die Wette,
Und du machtest dich sofort daran, zu töten.
 
Du versprachst, mich nicht zum Weinen zu bringen,
Doch daran hieltst du dich nie.
 
Ich werde mich nicht an dich erinnern, wenn dieses Lied endet,
Sobald die Trommeln der Rebellion aufhören zu spielen.
Rebellion.
Rebellion.
 
Ich dachte, das, was da ertönte, wäre die Flöte
durch Zufall.
 
Und es stellt sich heraus, dass alle Alarme ansprangen
Als man dich kommen sah.
 
Du hattest eine schwierige Kindheit
Und das Glück lächelt dich nicht an.
Du hast beschlossen, es mit mir zu bezahlen.
Alptraum adieu, deine Zeit endet jetzt.
 
Ich werde mich nicht an dich erinnern, wenn dieses Lied endet,
Und dieser Tag wird wie ein Ausatmen vergehen.
Ich werde mich nicht an dich erinnern, wenn dieses Lied endet.
Nichts wird jemals so sein wie vorher.
Nichts wird jemals so sein wie vorher.
 
Ich werde mich nicht an dich erinnern, wenn dieses Lied endet,
Sobald die Trommeln der Rebellion aufhören zu spielen.
Rebellion.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sat, 07/09/2019 - 17:57
Last edited by LobolyrixLobolyrix on Wed, 11/09/2019 - 14:09
SpanishSpanish

Tambores de la Rebelión

More translations of "Tambores de la ..."
German Lobolyrix
Comments
Advertisements
Read about music throughout history