Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, Korean, English → Tangled: The Series (OST) → Klar nu [Ready as I'll ever be]
  • Tangled: The Series (OST)

    Tangled: The Series (OST)

    Klar nu [Ready as I'll ever be]

    Featuring artist: Sigurd Holmen Le Dous, Szhirley, Alexandre Willaume, Stig Rossen, Silja Okking
  • 2 translations
    English, Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics

Klar nu [Ready as I'll ever be] lyrics

Jeg ved, hva' du ser
En klam enmandshær
Lidt retfærdighed er på sin plads
Jeg' den slemme, jeg' stejl
Det' ikke min fejl
Ingen lyttede på jeres palads
 
Man må rejse sig op eller ligge fladt ned
Og der findes kun ét svar for mig
Jeg vil kæmpe og slås
Byde falskheden trods
Og jeg' klar nu, jeg' klar nu, jeg' klar nu
Kursen er sat, jeg' på vej
 
Man må rette sig op eller bøje sig ned
Det' et valg, som er enkelt for mig
Jeg har trukket mit sværd
Er I med, så kom her
Gør jer klar nu
Jeg' klar nu, vi' klar nu, vi' klar nu
Kursen er sat, jeg' på vej
 
Tror du nu godt, vi ka' klare det?
Os sammen? Ja, med garanti
(Hvad vil de nu si'?)
Kom, vi ska' vinde
For alt står på spil
(Jeg står mit land bi)
Alle ved vi, at kampen bli'r sej
Til kamp for alt dét, jeg ka' li'
 
Ved du, grænsen er nået?
Det har alle forstået
Og jeg' klar nu, jeg' klar nu, jeg' klar nu
Kursen er sat, jeg' på vej
 

 

Translations of "Klar nu [Ready as ..."
English
Italian
Tangled: The Series (OST): Top 3
1.Ready As I'll Ever Be
2.Moon Incantation
3.Decaying Incantation
Idioms from "Klar nu [Ready as ..."
1.På spil
Comments
IceyIcey
   Sun, 24/02/2019 - 13:20

Hmm, the official video says the title is "klar nu". I changed it.

IceyIcey
   Sun, 24/02/2019 - 15:39

Aaaand...instead of "land bi", could it be "land by" (though I only found it as "landsby"), instead?

HinKytoHinKyto
   Sun, 24/02/2019 - 16:20

About the title, I had not seen it was from an official source, so I just ignored it and chose the line they used for the English version. As for this, no, it's definitely not landsby "bi" is not really used anymore in other connects than stå bi, literally meaning "standing by" (as in supporting someone / something) :)

IceyIcey
   Sun, 24/02/2019 - 16:37

Ooh, it's a preposition? Ok, I had completely misunderstood the sentence then X'D
Thank you for explaining ^-^

↑↓