Advertisements

Tanho Emassan (Transliteration)

  • Artist: Rayhon (Райҳон Ғаниева (Rayhon Gʻaniyeva))
  • Song: Tanho Emassan
  • Translations: Transliteration

Tanho Emassan

Sen o’shanda so’z demay qalbimdan keganding
Va mening yuragimni vayrona etganding
O’zimni ertayu kech o’ylar edim deb yolg’iz
Dunyodan yiroqman yashasam men sensiz
Sen bo’lmsang o’zimni yolg’iz his etaman
Va uyqusiz tunlarga sirlarim aytaman
Eshitgim kelar tinmay so’zlaringni bilsayding
Har daqiqa menga aytsayding, aytsayding
 
Naqarot:
Sen ishon dunyoda tanxomassan
Menga ishon dunyoda tanxomassan
Bil qayda bo’lsam ham yurak seni deb urar
Agar ko’zim yumsam hayolga vasling kelar
Tanho, tanho emassan jonim
Tanho, tanho emassan dunyoda
 
Bil sening bu so’zlaring hayotim ma’nosi
Meni asira etga ko’zlaring dunyosi
Qaylarda bo’lsang ham sen men bilansan bilsayding
Har daqiqa menga aytsayding, aytsayding...
 
Naqarot!..
 
Submitted by fpaulacfpaulac on Sat, 09/02/2013 - 18:29
Transliteration
Align paragraphs
A A

Танҳо Эмассан

Сен ўшанда сўз демай қалбимдан кегандинг
Ва менинг юрагимни вайрона этгандинг
Ўзимни эртаю кеч ўйлар эдим деб ёлғиз
Дунёдан йироқман яшасам мен сенсиз
Сен бўлмсанг ўзимни ёлғиз ҳис этаман
Ва уйқусиз тунларга сирларим айтаман
Эшитгим келар тинмай сўзларингни билсайдинг
Ҳар дақиқа менга айтсайдинг, айтсайдинг
 
Нақарот:
Сен ишон дунёда танхомассан
Менга ишон дунёда танхомассан
Бил қайда бўлсам ҳам юрак сени деб урар
Агар кўзим юмсам ҳаёлга васлинг келар
Танҳо, танҳо эмассан жоним
Танҳо, танҳо эмассан дунёда
 
Бил сенинг бу сўзларинг ҳаётим маъноси
Мени асира этга кўзларинг дунёси
Қайларда бўлсанг ҳам сен мен билансан билсайдинг
Ҳар дақиқа менга айтсайдинг, айтсайдинг...
 
Нақарот!..
 
Submitted by amateuramateur on Sun, 12/01/2014 - 18:57
More translations of "Tanho Emassan"
Transliteration amateur
Rayhon: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history