Advertisements

たんぽぽ (Tanpopo) (Transliteration)

たんぽぽ

あなたの声が聞きたくて
街の電話をかけたのに
話し中の相手は誰 誰ですか
雲のようにひろがる胸の中の淋しさ
どうぞあなたのはずむ声で
涙けして下さい
 
いつかあなたに後ろから
目かくしされた公園よ
振り向いても誰もいない 風の音
灰色した舗道の隅に咲いた たんぽぽ
そんな小さな花のように
そばにおいて下さい
 
そんな小さな花のように
そばにおいて下さい
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 22/04/2021 - 21:29
Transliteration
Align paragraphs

Tanpopo

Anata no koe ga kikitakute
Machi no denwa o kaketa noni
Hanashichū no aite wa dare dare desu ka
Kumo no yō ni hirogaru mune no naka no sabishisa
Dōzo anata no hazumu koe de
Namida keshite kudasai
 
Itsuka anata ni ushiro kara
Me kakushi sareta kōen yo
Furimuite mo dare mo inai kaze no oto
Haiiro shita hodō no sumi ni saita tanpopo
Sonna chiisana hana no yōni
Soba ni oite kudasai
 
Sonna chiisana hana no yōni
Soba ni oite kudasai
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sat, 24/04/2021 - 13:46
Comments
Read about music throughout history