Deus vult

Submitted by Ww Ww on 2016-11-24

Idiomatic translations of "Deus vult"

Dutch
als God het wil
Explanations:
French
Si Dieu le veut
Explanations:
German
So Gott will
Explanations:
Greek (Ancient)
Θεού θέλοντος καν επί ριπός πλέοις.
Explanations:
Italian
come Dio comanda
Explanations:
Russian
По воле Всевышнего
Explanations:
Spanish
Como Dios manda
Explanations:
Arabic #1, #2, English #1, #2, Spanish
Spanish
Si Dios quiere
Explanations:
Greek, Serbian, Spanish #1, #2

Meanings of "Deus vult"

English

God wills it.

Explained by Ww WwWw Ww on Thu, 24/11/2016 - 04:51
Explained by Ww WwWw Ww
Explained by MichaelNaMichaelNa on Thu, 24/11/2016 - 06:25
Explained by MichaelNaMichaelNa
Portuguese

Do latim, "Deus quer (isso)", foi uma resposta do "povo" quando o Papa Urbano II convocou a primeira cruzada

Explained by JosemarJosemar on Sun, 07/01/2018 - 18:17
Explained by JosemarJosemar
Turkish

Tanrı onu diliyor.

Explained by lilypriorxlilypriorx on Wed, 28/10/2020 - 12:56
Explained by lilypriorxlilypriorx

"Deus vult" in lyrics

Feuerschwanz - Malleus Maleficarum

Malleus maleficarum
In excelsis, auf ewig, Amen
Deus vult

Powerwolf - In the name of God (Deus vult)

Sanctus Iesus Deus vult
In the name of God!
Sanctus Christus Deus vult
In the name of God!

Feuerschwanz - Malleus Maleficarum (the Hammer of Witches)

Malleus maleficarum
In the highest, for ever, Amen.
Deus Vult

Unknown Artist (Latin) - Deus non vult

Homines , homines possunt historiam condonare
Homines , homines possunt historiam condonare
Sed deus, sed deus, sed deus, sed deus non vult
Sed deus, sed deus, sed deus, sed deus non vult

Schlafes Bruder - Absolution

Spiritus sanctus
Deus pro nobis
Deus lo vult
Lex christiana

Infornal FuckЪ - Отмазоблюз

Вызвав у деда обширный инсульт?
Кто на бригаду скорой бросался
В сварочной маске, вопя: “Deus vult* !"?
(…- И тут нам на помощь приходит исторический материализм… Давайте не будем впадать в субъективную х.йню, потому что всё, как известно, оно…)

Powerwolf - Во Имя Его (aka "Во Имя Господа")

Sanctus Iesus Deus Vult
Во Имя Его!
Sanctus Christus Deus Vult
Во Имя Его!!!

Sabaton - Statio Ultima

In corde Sanctae Sedis
Et domi Christianitatis
In periculo Vis Cathedra!

Warkings - Azrael

We are born to die
Marching through our holy land
Deus lo vult, a sacred band
March across the burning sand

Warkings - Azrael

Siam fatti per morire
Marciando nella Terra Santa
Deus lo vult (Dio lo vuole), un sacro gruppo
Marciando tra la sabbia rovente

Lord Byron - Quem Deus vult perdere prius dementat

God maddens him whom 't is his will to lose,
And gives the choice of death or phrenzy—choose.

[First published, Letters, 1900, iv. 93.]

Serenity - Empire

The time has come to fight
For blood and honour
'Cause deus lo vult

Powerwolf - Nel nome di Dio (Deus Vult)

Sanctus Iesus Deus vult (Santo Gesù la volontà di Dio)
Nel nome di Dio!
Sanctus Christus Deus vult (Santo Cristo la volontà di Dio)
Nel nome di Dio!

Warkings - Deus Lo Vult

We burn the devils kiss
We die for his word
Deus lo vult

Unknown Artist (Latin) - Deus non vult

Homines , homines possunt historiam condonare

Homines, homines possunt historiam condonare

Lord Byron - Quem deus vult perdere prius dementat

Безумитъ Богъ того, кто врагъ свой злѣйшій -- самъ:
Безумье или смерть онъ шлетъ на выборъ намъ.

---

Powerwolf - W Boże Imię (Deus Vult)

Sanctus lesus, Deus Vult
W Boże Imię!
Sanctus Christus, Deus Vult
W Boże Imię!

Twilight Ophera - Pseudogods

I deicide, deus vult!
Ab aeterno these parasites grow
Ordo inferno words they hide below
To breed like flies, when lies they ramify

Kalmah - Outremer

For the crown or for the ring
Deus Vult! Shall they shout
Three points of view nothing else to do

Feuerschwanz - Malleus Maleficarum

Malleus maleficarum
In excelsis, auf ewig, Amen
Deus vult