✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Mon ami [English Version] lyrics
[Verse 1]
Mon ami, let me hear
The sound of your voice deep inside
Dance with me, you can feel
The rhythm of your heart will fly
[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
[Verse 2]
Anytime, I came through
Time is not waiting for you
Tell me anyway you gonna do
If you lose a chance make it through
[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
[Bridge]
I'm feeling the melody inside my soul
This moment will pass and you'll attain your goal
It rains but it doesn't erase memories
Let's love and just live
[Chorus]
Come to me…
(Mystery listen to your heart tonight)
Let's be free…
(Mon ami, feels like a fairytale)
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now…
Finally no one can stop us now…
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
Submitted by Petar Gaidarov on 2021-11-06
Added in reply to request by Anders Sandvik
Translations of "Mon ami [English ..."
Tanya Mezhentseva: Top 3
1. | Mon ami |
2. | Новая эра (Novaya era) |
3. | Девочка огонь (Devochka ogonʹ) |
Comments
hey Anders, thanks for this
I hope I was helpful in a way, not sure when you wrote these? :@
Hey Petar Gaidarov.
Thank you too.
I wrote these today.
And yes, you are in a way helpful Petar Gaidarov.
I used this video: https://www.youtube.com/watch?v=lCQBXxIitz4, my ears to come to this edited text and your existing text in combination with each other.
With sincerely from Anders from Norway.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Russia: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
Hey Petar Gaidarov.
Here is an edited text for this song.
With sincerely from Anders from Norway.
[Verse 1]
Mon ami, let me hear
The sound of your voice deep inside
Dance with me, you can feel
The rhythm of your heart will fly
[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
[Verse 2]
Anytime, I came through
Time is not waiting for you
Tell me anyway you gonna do
If you lose a chance make it through
[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
[Bridge]
I'm feeling the melody inside my soul
This moment will pass and you'll attain your goal
It rains but it doesn't erase memories
Let's love and just live
[Chorus]
Come to me…
(Mystery listen to your heart tonight)
Let's be free…
(Mon ami, feels like a fairytale)
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now…
Finally no one can stop us now…