Tanz um dein Leben (Dutch translation)

Artist: Henning Wehland •Featuring artist: LaBrassBanda
Song: Tanz um dein Leben •Album: Der Letzte an der Bar
•
1 translation
Dutch

Dutch translationDutch

/German

A A

Dans voor je leven

Click to see the original lyrics (German)

Het klinkt als iets heel erg vreemds, maar het is totaal niet gecompliceerd

Ik heb zojuist even met die lieve God getelefoneerd (luister eens)

Hij schreeuwde door de telefoon "Heb je er helemaal niks van begrepen?

Als je de wereld wilt redden, dan moet je dansen, omdat er anders geen morgen zal zijn"

Dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans, dans, dans voor je leven

Dans voor je leven, dans voor je leven

Alsof er niks anders meer voor je is op de wereld

Dat is maar de halve waarheid, we hebben nog vijf minuten de tijd

Dat is onze laatste kans, ik hoop, dat jullie bereid zijn te dansen

Ik begin er gelijk mee met jullie, en leg jullie Gods plan uit

Ik haal nog een keer heel diep adem en schreeuw zo hard als ik kan

Dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans, dans, dans voor je leven

Dans voor je leven, dans voor je leven

Alsof er niks anders meer voor je is op de wereld

Deze dans is door God gestuurd

Het zou iedereen infecteren

Dus, als je de wereld redden wilt

Kijk je buren aan en dans totaal ongegeneerd

Dus dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans voor je leven

Dus dans, dans, dans, dans, dans voor je leven

Thanks! ❤

- If you liked this translation or this translation was in any way helpful to you, please hit the Thanks button. It takes less than a second, but it helps me tremendously;
- You are allowed to repost my translation, but please credit me and link to the translation and/or my profile. Translating takes quite some time, so anything that would make me, the author of the translation, more visible is the least you can do;
- Translations are written by me, unless otherwise stated;
- Even if I haven't explicitly asked for proofreading, feel free to comment any feedback on my translations. It doesn't matter how petty that feedback feels to you, I also learn from commentary on weird commas and wrong capital letters.

Submitted by

gekleurdehagelslag on Tue, 05/07/2022 - 15:44