Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tap your glasses (Japanese translation)

  • Artist: iamamiwhoami (Jonna Lee)
  • Song: Tap your glasses Album: Blue
English
English
A A

Tap your glasses

Tap your glass, let us see you unfold
Shall I tap my glass and give it my all?
We could tap our glasses, let ourselves go now
 
Tap my glass, raise my voice to call upon your attention
As it fills to the verge
When full, it breaks and floods all suspension
Draw a breath and let ourselves go
Through the dark veil, we slowly float
I feel the salt slowly fill your throat
 
Tap your glass, let us see you unfold
Shall I tap my glass and give it my all?
We could tap our glasses, let ourselves go now
 
Tap your glass, let us see you unfold
Shall I tap my glass and give it my all?
We could tap our glasses, let ourselves go now
 
From the tide that's rising
Using all of my force, I form shapes of the sea
You're changing its course
We are creating new islands
Now will the flood come swallow down all our sorrow
Down and down, we drown, we drown
We drown here
 
Let the shallows of above forget us
Getting closer to the bottom
The venture of a life in the cold never to be forgotten
Unless they want to let themselves go
Unless they choose to be swallowed
Then the above will be visible
 
Tap your glass, let us see you unfold
Shall I tap my glass and give it my all?
We could tap our glasses, let ourselves go now
 
Tap your glass, let us see you unfold
Shall I tap my glass and give it my all?
We could tap our glasses, let ourselves go now
 
From the tide that's rising
Using all of my force, I form shapes of the sea
You're changing its course
We are creating new islands
Now will the flood come swallow down all our sorrow
Down and down, we drown, we drown
We drown here
 
We are creating new islands
The tide is rising
We are creating new islands
 
Submitted by NischNisch on 2017-11-15
Japanese translationJapanese
Align paragraphs

タップユアグラス

あなたのグラスを叩いて、真の姿を見せて。
あなたのグラスを叩いて、力を解放してあげよう
あなたのグラスを叩いて、今自分を解放してあげよう
 
グラスを叩いて、声を解放させる あなたに会うため
水がギリギリまで満たされていく
グラスが満杯になったら、割って、すべて終わりを告げて
息を引き取り、自分自身を解放する
暗いヴェールを抜けて、私たちはゆっくりと浮いていく
塩がゆっくりと喉を満たすのを感じる
 
あなたのグラスを叩いて、真の姿を見せて。
あなたのグラスを叩いて、力を解放してあげよう
あなたのグラスを叩いて、今自分を解放してあげよう
 
あなたのグラスを叩いて、真の姿を見せて。
あなたのグラスを叩いて、力を解放してあげよう
あなたのグラスを叩いて、今自分を解放してあげよう
 
満ちてくる潮の流れから
渾身の力を振り絞って 海のカタチを創る
軌道が変わってゆく
新しい島を作るんだ
今、洪水が悲しみを飲み込んでくれる
下へ下へと、溺れてゆく
私たちはここで溺れる
 
上の浅瀬が私たちを忘れさせてくれる
底に近づいていく
寒さの中での人生の冒険は決して忘れることはできない
自分を捨てない限り
飲み込まれることを選ばない限り
その時、上に見えるのは
 
グラスを叩いて、あなたの姿を見よう
グラスを叩いて、全力を尽くそうか?
グラスを叩いて、今すぐ自分を解放しよう
 
あなたのグラスを叩いて、あなたが輝くのを見ましょう
私のグラスを叩いて、全力を尽くそうか?
グラスを叩いて、自分自身を解放しよう
 
満ちてくる潮の流れから
渾身の力を振り絞って 海のカタチを創る
軌道が変わってゆく
新しい島を作るんだ
今、洪水が悲しみを飲み込んでくれる
下へ下へと、溺れてゆく
私たちはここで溺れる
 
私たちは新しい島を創っている
潮は満ちている
私たちは新しい島を創っている
 
Thanks!
Submitted by Pineapple MidoriPineapple Midori on 2022-07-10
iamamiwhoami: Top 3
Comments
Read about music throughout history