Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French → Le Wanski → Tarte à la Myrtille → Chinese

  • Le Wanski

    Tarte à la Myrtille → Chinese translation

  • 2 translations
    English, Chinese
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Tarte à la Myrtille

Cette herbe, c'était de la blueberry
Ce n'était pas la première fois
Que je mangeais ce genre de gâteau
Je n'appréhendais pas l'expérience
C'est très sereinement que j'ai pris un cookie
Posé sur la table pour le manger
A ce moment-là, je ne pensais pas pouvoir perdre le contrôle
 
Ce genre de gâteau a l'habitude
De me faire effet très rapidement
Au bout d'une demi-heure
Je sentais déjà des effets assez forts
 
Ce n'était que la montée
Et les effets étaient beaucoup plus puissants
Comparés à ma dernière expérience
 
J'essaye de rester tranquille
Mais je sens au fond de moi
Le THC qui prend le contrôle total
De mon corps et de mon esprit
 
Mes sens commencent à être altérés profondément
 
L'eau dans ma bouche ressemble à du coton
Et le plaid dans lequel je suis enroulé
N'a jamais été aussi doux
 
Je deviens hyper-perceptif.
 
J'ai l'impression de voir au ralenti
Parfois en accéléré
 
Les gens se découpent parfaitement du décor
Je ne vois plus une seule image
Mais des millions d'images superposées
Qui forment un tableau
 
J'ai peur
Je ne veux pas sortir
Je ne veux même pas penser à l'idée de sortir
Je ferme la porte
Je ne suis plus du tout connecté à la réalité
Pour moi, nous sommes cinq sur cette planète
 
Et je ne peux m'empêcher d'avoir cette réflexion
Sur le couple parfait et hasardeux
Que forme la molécule de THC
Avec mes récepteurs postsynaptiques
 
Translation

藍莓派

這香料，它是從藍莓來
這不是第一次
我吃過這種蛋糕
我並不害怕這種經歷
我非常安靜地吃了一塊餅乾
放在桌子上去吃它
那時，我不認為我會失控
 
一旦吃了這種蛋糕
會迅速對我產生影響
半小時後
我已感覺到效果相當強大的
 
這只是攀登
而且效果更強大
與我上次的經歷相比
 
我盡量保持冷靜
然而我內心深處
THC完全控制了
我的身體和我的心靈
 
我的感官開始被徹底改變
 
我嘴裡的水看起來像棉花
還有包裹我的毯子
從未如此甜蜜
 
我變得過於敏銳
 
我覺得我看起來很慢
有時會加速
 
人們透過裝飾剪裁出完美的自己
我沒有看到一張單獨的圖片
而是數以百萬計的圖像堆疊起來
來形成了一幅畫
 
我很害怕
我不想出去
我甚至不考慮外出
我關上了門
我不再與現實聯在一起
對我來說，我們有五個人這個星球上
 
而且我忍不住想到了這個想法
關於完美而危險的夫妻
是什麼形成THC1分子
用我的突觸後受體2
 
✕
Comments
↑↓