Share
Font Size
Serbian
Translation

Mogu to slomljenog srca

Mogu da ti čitam misli
"Ona se ludo zabavlja
Tu u svom šljaštećem vrhuncu života
Svetla refraktuju šljokičaste zvezde s njene siluete svake večeri"
Mogu da ti pokažem laži
(Jedan, dva, tri, četiri)
 
Jer ja sam mnogo snažno dete
Ja mogu da podnesem razna sranja
Rekli su mi "Dušo, moraš da se pretvaraš da nešto imaš da bi ga dobio", pa tako i bi
"Svetla, kamera, kučko, nasmeši se
Čak i kad hoćeš da umreš"
Rekao mi je da će me voleti celog života
Ali taj život bio je prekratak
Slamajući se, udarila sam u pod
Svi delići mene su se prosuli dok je publika vikala "još"
Ja sam se smešila kao da pobeđujem
Ja sam postizala svoje ciljeve
Jer ja to mogu slomljenog srca
 
Toliko sam depresivna, ponašam se kao da mi je rođendan, svaki dan
Toliko sam opsednuta njime, ali on me izbegava kao da sam kuga
Mnogo plačem, ali toliko sam produktivna da je to umetnost
Znaš da si dobra čak kad možeš to i slomljenog srca
 
Mogu da držim dah
Radim to otkako je otišao
Stalno nalazim njegove stvari po fiokama
Važni dokazi, ja nisam zamislila celu stvar
Sigurna sam da mogu da položim test
(Jedan, dva, tri, četiri)
 
Jer ja sam mnogo snažno dete
Ja mogu da podnesem razna sranja
Rekli su mi "Dušo, moraš da se pretvaraš da nešto imaš da bi ga dobio", pa tako i bi
"Svetla, kamera, kučko, nasmeši se
U štiklama miljama"
Rekao mi je da će me voleti celog života
Ali taj život bio je dosta kratak
Slamajući se, udarila sam u pod
Svi delići mene su se prosuli dok je publika vikala "još"
Ja sam se smešila kao da pobeđujem
Ja sam postizala svoje ciljeve
Jer ja to mogu slomljenog srca
 
Toliko sam depresivna, ponašam se kao da mi je rođendan, svaki dan
Toliko sam opsednuta njime, ali on me izbegava kao da sam kuga
Mnogo plačem, ali toliko sam produktivna da je to umetnost
Znaš da si dobra čak kad možeš to i slomljenog srca
 
Znaš da si dobra čak kad možeš to i slomljenog srca
Znaš da si dobra
Dobra
Jer ja sam užasno nesrećna (Haha)
I niko čak ni ne zna
Hajde, pokušaj da mi otmeš posao ako smeš
 
English
Original lyrics

I Can Do It with a Broken Heart

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "I Can Do It with a ..."
Serbian
Turkish #1, #2, #3, #4
Comments