• Taylor Swift

    I Hate It Here

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

buradan nefret ediyorum

çabuk, çabuk
bana berbat bir şey söyle, bir finans çalışanının
bedenine sıkışmış bir şairmişsin gibi
tüm sırlarını anlat bana
olup olabileceğin tek şey
benim sonsuz teselli ödülüm
bir başka hayatta genç bir sosyeteydim, ama
şimdi dışarı çıkmaya korkuyor gibi görünüyorum
eğer rahatlık geçiçi bir konseptse, iyi şansa inanmıyorum
şimdi neyin ne olduğunu bildiğim için
 
buradan nefret ediyorum, o yüzden
zihnimdeki gizli bahçelere gideceğim
içeriye girmek için insanların bir anahtara ihtiyaç duyduğu
sadece bana ait olan
bir kitapta okumuştum erken olgunlaşmış bir çocukken
orta büyüklükte şehirlerin umutları ve küçük kasabaların korkuları olmadan
yılın çoğu zamanında oradayım çünkü buradan nefret ediyorum
buradan nefret ediyorum
 
arkadaşlarım eskiden bir oyun oynardı
bir on yıllık dönem seçerdik
burasının yerine yaşamayı dilediğimiz
ben 1830'lar derdim ama ırkçılar olmadan
ve en yüksek fiyat karşılığında evlendirilmeden
herkes aşağıya bakardı çünkü oyunun eğlencesi kalmazdı
zaten o zamanlarda bile hiç eğlenceli olmamıştı
nostalji zihnimizin bir oyunu
eğer o devirde yaşasaydım, nefret ederdim
saray dondurucu soğuk olurdu.
 
buradan nefret ediyorum, o yüzden
zihnimdeki aya ait vadilere gideceğim
daha iyi bir gezegen bulduklarında
sadece nazik insanların hayatta kalabildiği
bunun hakkında bir rüya görmüştüm
öleceğimi hissettiğim o gecede
orta büyüklükte şehirlerin umutları ve küçük kasabaların korkuları olmadan
yılın çoğu zamanında oradayım çünkü buradan nefret ediyorum
buradan nefret ediyorum
 
yalnızım, ama iyiyim
acı tatlıyım ama yemin ederim iyiyim
tüm romantizmimi iç dünyama saklayacağım ve bilerek kaybolacağım
bu yer bana değersiz hissettirdi
bilinçli rüyalar elektrik gibi, akımı benim ve üzerinde yükseldiğim fantezilerimin içinden geçip gidiyor
ve yukarısını gerçekten seviyorum
 
buradan nefret ediyorum, o yüzden
zihnimdeki gizli bahçelere gideceğim
içeriye girmek için insanların bir anahtara ihtiyaç duyduğu
sadece bana ait olan
bir kitapta okumuştum erken olgunlaşmış bir çocukken
orta büyüklükte şehirlerin umutları ve küçük kasabaların korkuları olmadan
yılın çoğu zamanında oradayım çünkü buradan nefret ediyorum
buradan nefret ediyorum
 
çabuk, çabuk
bana berbat bir şey söyle,
bir finans çalışanının
bedenine sıkışmış bir şairmişsin gibi
 
English
Original lyrics

I Hate It Here

Click to see the original lyrics (English)

Comments