Share
Font Size
French
Translation

Qui a peur de ma petite personne?

Le gotha du qui c'est qui est prêt à l'attaque
Mais mes mains nues ont ouvert la voie
Vous ne pouvez pas me dire ce que c'est que d'être triste
 
Si vous vouliez ma mort, il suffisait de le dire
Rien ne me fait sentir plus en vie
 
Alors je saute de la potence et lévite jusqu'à ta rue
M'incruste à la fête comme une égratignure de disque alors que je crie
"Qui a peur de ma petite personne?"
Vous devriez
 
Le scandale a été maîtrisé
La balle n'a fait qu'érafler
A tous prix, préserve ta réputation
Vous ne pouvez pas me dire que vous vous sentez mal
 
Est-ce étonnant que je me sois brisée?
Ecoutons une nouvelle blague
Puis on pourrait tous rire jusqu'à ce que je pleure
 
Alors je saute de la potence et lévite jusqu'à ta rue
M'incruste à la fête comme une égratignure de disque alors que je crie
"Qui a peur de ma petite personne?"
 
J'étais disciplinée, j'étais gentille jusqu'à ce que la vie de cirque me rend méchante
Ne vous inquiétez pas, les gens, on lui a retiré toutes ses dents
Qui a peur de ma petite personne?
Eh bien, vous devriez (Vous devriez)
Vous devriez
Vous devriez (Vous devriez)
Vous devriez (Vous devriez)
Vous devriez
 
Alors dites-moi que tout ne me concerne pas, mais et si c'était le cas?
Puis dites qu'il ne l'ont pas fait pour me faire du mal, mais et si c'était le cas?
Je veux grogner et vous montrer à quel point ça m'a dérangé le cerveau
Vous ne tiendriez pas une heure dans l'asile où ils m'ont élevée
Alors les enfants, vous pouvez tous vous glisser dans ma maison aux toiles d'araignée
Je suis toujours ivre de mes propres larmes, n'est-ce pas ce qu'ils disent tous?
Que je vous attaquerai en justice si vous marchez sur ma pelouse
Que je suis redoutable, misérable et que j'ai tort
Que je mets des narcotiques dans toutes mes chansons
Et que c'est pour ça que vous continuez de chanter en coeur
 
Alors je saute de la potence et lévite jusqu'à ta rue
M'incruste à la fête comme une égratignure de disque alors que je crie
"Qui a peur de ma petite personne?"
 
J'étais disciplinée, j'étais gentille jusqu'à ce que la vie de cirque me rend méchante
Ne vous inquiétez pas, les gens, on lui a retiré toutes ses dents
Qui a peur de ma petite personne?
Eh bien, vous devriez (Vous devriez)
Vous devriez
Vous devriez (Vous devriez)
Vous devriez (Vous devriez)
Vous devriez
 
Car vous m'avez appâtée, vous m'avez fait mal et vous m'avez appris
Vous m'avez mise en cage et traitée de folle (Folle)
Je suis ce que je suis car vous m'avez dressée (Dressée)
Alors qui a peur de moi? (Alors qui a peur de moi?)
Qui a peur de ma petite personne? (Qui a peur de ma petite personne?)
Qui a peur de ma petite personne?
 
English
Original lyrics

Who’s Afraid of Little Old Me?

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Who’s Afraid of ..."
French
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4
Comments