The Hunchback of Notre Dame (OST) - 천국의 빛 | Tchŏnguge pit [Heaven's Light] (English translation)

Korean

천국의 빛 | Tchŏnguge pit [Heaven's Light]

사랑을 나누는 다정한 연인들
밤이 깊은 줄 모르네
 
저들을 에워싼 환한 빛
천국이 보낸 빛일까
 
그 환한 빛 보며 부러워하지만
내게는 헛된 꿈이야
 
이 못나고 흉한 얼굴에
그 누가 빛 비춰줄까
 
그렇지만 오늘 본 착한 천사
그녀 내 뺨에 키스해줬네
 
날 사랑하는가봐 헛된 상상하며
이 밤도 종을 친다네
 
종탑이 환해지는 건
천국의 빛 때문일까
 
Submitted by phantasmagoria on Fri, 01/09/2017 - 20:52
Last edited by Icey on Sun, 18/03/2018 - 15:02
Align paragraphs
English translation

Heaven's Light

A fond couple
Don't know the night is deep
 
A bright light surrounds them
Is it heaven's light?
 
I envy them that bright light
It's a dream to me
 
This ugly face
Will never be touched by heaven's light
 
But I saw a kind angel today
And she kissed my cheek
 
I think she may love me
And as I ring the bell tonight
 
The belfry becomes bright
Is it because of heaven's light?
 
Submitted by certainasthesun on Sat, 17/02/2018 - 19:35
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "천국의 빛 | Tchŏnguge ..."
See also
Comments