Miguel Bosé - Te amaré (Finnish translation)

Finnish translation

Minä rakastan sinua

Minä rakastan sinua sillä rauhallisuudella, joka lepää vuorien rinteillä
Rakastan sinua hulluuden hetkillä ja kun olen taspainoisimmillani
Vuosieni kokemuksella*
Ja kuinka sinä opetit minut olemaan
Huutaen minä rakastan sinua
 
Salaa hiljaisuudessa minä rakastan sinua
Minä rakastan sinua ottaen riskejä,
joita minua on kielletty ottamasta
Mikä on väärin ja mikä on oikein
Avoimella sydämellä
Minä rakastan sinua olemalla epätäydellinen
 
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Silloinkin kun se ei ole sallittua
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Niin kuin olisin vasta nyt oppinut rakastamaan toista
Koska se on se tapa, jolla päätin rakastaa sinua
 
Minä kerron sinulle antamalla esimerkin
Vaikka kätesi ovatkin kylmät minä rakastan sinua
Ja vaikka oikeinkirjoituksessasi olisi parantamisen varaa
Ja vaikka oletkin huono häviäjä
Kaikkine vikoinesi ja pahoine tapoinesi minä rakastan sinua
 
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Koska sinä olet tärkeä
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Silloinkin kun et ole läsnä
Kaikesta huolimatta tulen aina rakastamaan sinua
 
Ja kun yö laskeutuu minä odotan,
että sinä muutut täysikuuksi niin silloin rakastan sinua
Ja joistakin asioista huolimatta, merkkinä siitä mitä joskus olin
Sinä pysyt lähellä ja minussa ja minä rakastan sinua
 
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Niin paljon muistoja**
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Viimeiseen hetkeen asti
Sinä pysyt lähellä ja minussa ja minä rakastan sinua
Kaikesta huolimatta tulen aina rakastamaan sinua
 
Submitted by FinnishLauraFan on Thu, 05/12/2013 - 02:50
Author's comments:

*vuosieni raivolla
***muistojen isku

Spanish

Te amaré

Comments