✕
Translation
Tie
Pentru tine, care esti unica in lume,singurul motiv,
Ca sa duc pana la capat fiecare respiratie.
Cand te privesc dupa o zi plina de cuvinte,
Fara ca tu să-mi spui nimic totul este limpede.
Pentru tine, care m-ai gasit intr-un colt cu pumnii stransi
Cu spatele la zid gata sa ma apar.
Cu ochii in pamant asteptam la rand impreuna cu cei dezamagiti.
De acolo tu m-ai cules ca pe un pisoi orfan si m-ai luat cu tine.
Pentru tine cant un cantec deoarece nu am
Nimic altceva mai bun sa iti ofer din tot ceea ce am.
Iti ofer timpul meu si magia care doar cu o saritura
Ne face sa zburam prin aer ca baloanele de sapun.
Pentru tine, care esti,
Pur si simplu esti,
Substanta zilelor mele,
Substanta viselor mele.
Pentru tine, care esti marea mea dragoste si dragostea mea mare.
Pentru tine, care ai luat viata mea si ai facut cu ea atat de mult din ea.
Pentru tine, care ai dat un sens timpului fara sa-l masori.
Pentru tine, care esti marea mea dragoste si dragostea mea mare.
Pentru tine, cea pe care am vazut-o plangand in bratele mele,
Atat de plapanda incat te-as fi putut ucide daca te strangeam un pic prea tare.
Si apoi te-am vazut cu forta unui avion
Luandu-ti viata in maini si tragand-o la liman.
Pentru tine, care m-ai invatat sa visez si arta aventurii.
Pentru tine, care crezi in curaj dar si in frica.
Pentru tine, care esti cel mai frumos lucru care mi s-a intamplat.
Pentru tine, care te transformi in fiecare zi si totusi ramai mereu aceeiasi.
Pentru tine, care esti,
Pur si simplu esti,
Substanta zilelor mele,
Substanta viselor mele.
Pentru tine, care esti,
Esentialmente esti
Substanta viselor mele,
Substanta zilelor mele.
Pentru tine, care nu te placi niciodata, insa esti o minune.
Toate fortele naturii se regasesc in tine.
Esti o stanca, o planta, un uragan.
Esti orizontul care ma imbratiseaza cand ma indepartez.
Pentru tine, care esti singura prietena pe care eu as putea-o avea,
Singura iubire pe care as dori-o daca nu te-as avea deja cu mine.
Pentru tine, care mi-ai făcut viata foarte frumoasa,
Cea care reusesti sa-mi transformi greutatile intr-o imensa placere.
Pentru tine, care esti marea mea dragoste si dragostea mea mare.
Pentru tine, care ai luat viata mea si ai facut cu ea atat de mult.
Pentru tine, care ai dat sens timpului fara sa-l masori.
Pentru tine, care esti marea mea dragoste si dragostea mea mare.
Pentru tine, care esti,
Pur si simplu esti
Substanta zilelor mele,
Substanta viselor mele.
Pentru tine, care esti,
Pur si simplu esti
Partenera zilelor mele,
Substanta viselor mele.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 80 times | ||
Submitted by 
Argonaut on 2011-01-22
Argonaut on 2011-01-22Added in reply to request by 
doinita
doinita Last edited by Argonaut on 2022-04-05
Argonaut on 2022-04-05✕
Collections with "A te"
| 1. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
Jovanotti: Top 3
| 1. | A te |
| 2. | L'ombelico del mondo |
| 3. | Mi fido di te |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
La italiana nu excelez...sper ca nu am facut graseli majore.