-
Te lo dije → English translation
✕
Translation
I told you
You come home at night, without even asking
How was your day today?
How do you feel? How are you?
And in the morning, not even a kiss when we wake up
You don't see that my smiles
Hide so much loneliness
How many times have I tried to explain to you that I needed you
And I tried again and again, but you only turned your back to me
I told you, sooner or later it was going to happen
And you didn't understand, I'm tired of crying
I told you that our love will end
And you didn't believe the expiration date
I told you so many times
But you never listened to me
There's no turning back, I don't love you any more
You will miss me
On your side of the bed you lived another reality
Suddenly everything became nothing and the illusion was left behind
How many times have I tried to explain to you that I needed you
And I tried again and again, but you only turned your back to me
I told you, sooner or later it was going to happen
And you didn't understand, I'm tired of crying
I told you that our love will end
And you didn't believe the expiration date
I told you so many times
But you never listened to me
There's no turning back, I don't love you any more
You will miss me
I told you that our love will end
And you didn't believe the expiration date
I told you so many times
But you never listened to me
There's no turning back, I don't love you any more
You will miss me
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Submitted by Mizzycool2 on 2022-09-02
Added in reply to request by Santixlsb
Last edited by Mizzycool2 on 2023-01-19
✕
Please help to translate "Te lo dije"
Collections with "Te lo dije"
1. | Ha*Ash || Haashtag (2022) |
Ha*Ash: Top 3
1. | Lo aprendí de ti |
2. | Perdón, perdón |
3. | No pasa nada |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mizzycool2
Role: Guru
Contributions: 1463 translations, 158 songs, 1 collection, 4209 thanks received, 1349 translation requests fulfilled for 398 members, 120 transcription requests fulfilled, added 2287 idioms, explained 2376 idioms, left 44 comments, added 27 annotations
Languages: native Danish, fluent English, intermediate German, Spanish