Advertisements

The A Team (Italian translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Featuring artist: Nina Nesbitt
  • Also performed by: Luca Hänni
  • Song: The A Team 31 translations
  • Translations: Arabic, Croatian #1, #2, #3, Croatian (Chakavian dialect), Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Lithuanian #1, #2, Lombard, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: American Sign Language
Italian translationItalian
A A

Classe A

Labbra bianche, volto pallido
Respirando in fiocchi di neve
Polmoni bruciati, sapore acido
La luce è andata, la giornata è finita
Lottando per pagare l’affitto
Lunghe notti, uomini strani
 
E loro dicono che
Lei è nella squadra Classe A
Bloccata nei suoi sogni ad occhi aperti
Così dai 18
Ma ultimamente il suo viso sembra
Affondare lentamente, sprecarsi
Friabile come i dolci
E loro urlano
Le cose peggiori nella vita vengono da noi liberamente
Perché siamo solo svantaggiati
E andiamo matti per un paio di grammi
E lei non vuole uscire stanotte
E in tubo vola nella madrepatria
O vende amore ad un altro uomo
Fa troppo freddo fuori
Perché gli angeli volino
Gli angeli volino
 
Guanti strappati, impermeabile
Cercando di nuotare e stare a galla
Casa asciutta, vestiti bagnati
Spiccioli, banconote
Occhi stanchi, gola secca
Chiami la ragazza, niente telefono
 
E loro dicono che
Lei è nella squadra Classe A
Bloccata nei suoi sogni ad occhi aperti
Così dai 18
Ma ultimamente il suo viso sembra
Affondare lentamente, sprecarsi
Friabile come i dolci
E loro urlano
Le cose peggiori nella vita vengono da noi liberamente
Perché siamo solo svantaggiati
E andiamo matti per un paio di grammi
E lei non vuole uscire stanotte
E in tubo vola nella madrepatria
O vende amore ad un altro uomo
Fa troppo freddo fuori
Perché gli angeli volino
Gli angeli volino
Un angelo morirà
Vestito di bianco
Occhi chiusi
E sperando per una vita migliore
Questa volta, svaniremo stasera
Dritto lungo la linea
 
E loro dicono che
Lei è nella squadra Classe A
Bloccata nei suoi sogni ad occhi aperti
Così dai 18
Ma ultimamente il suo viso sembra
Affondare lentamente, sprecarsi
Friabile come i dolci
E loro urlano
Le cose peggiori nella vita vengono da noi liberamente
Perché siamo solo svantaggiati
E andiamo matti per un paio di grammi
E lei non vuole uscire stanotte
E in tubo vola nella madrepatria
O vende amore ad un altro uomo
Fa troppo freddo fuori
Perché gli angeli volino
Gli angeli volino
Volare, volare
O gli angeli muoiano
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Submitted by Ghosts with just voices_Ghosts with just voices_ on Sat, 26/11/2011 - 18:52
EnglishEnglish

The A Team

Comments
Advertisements
Read about music throughout history