Advertisements

The A Team (Norwegian translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Featuring artist: Nina Nesbitt
  • Also performed by: Luca Hänni
  • Song: The A Team 31 translations
  • Translations: Arabic, Croatian #1, #2, #3, Croatian (Chakavian dialect), Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Lithuanian #1, #2, Lombard, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: American Sign Language
Norwegian translationNorwegian
A A

A Gruppen

Hvite lepper, blekt ansikt
'Puster inn snøflak
Brente lunger, sur smak
Lyset er borte, dagens slutt
Strever med å betale leie
Lange netter, merkelig menn
 
Og de sier
Hun er på laget til klasse A
Sitter fast i en dagdrømm
Har vært slik siden hun var 18 år
Men for tiden har hennes ansikt
langsomt sunket ned, sløst bort
Smuldrert vekk som bakeverk
Og de skriker
De værste ting i livet kommer for å fri oss
Fordi vi er rett under overtaket
Og vi blir gærne for noen få gramm
Og hun vil ikke gå ut i kveld
Og i en pipe flyr hun til Mors land
Eller selger kjærlighet til en annen mann
Det er for kaldt ute
For engler til å fly
Engler til å fly
 
Revnet votter, regnjakke
Prøvde å svømme og bli flytenes på overflaten
Tørt hus, våte klær
Småpenger,
Trette øyne, sår hals
Ringe jenta, ingen mobil
 
Og de sier
Hun er på lag med klasse A
Sitter fast i en dagdrømm
Har vært slik siden hun var 18 år
Men for tiden har hennes ansikt
langsomt sunket ned, sløst bort
Smuldrert vekk som bakeverk
Og de skriker
De værste ting i livet kommer for å fri oss
Fordi vi er rett under overtaket
Og vi blir gærne for noen få gramm
Og hun vil ikke gå ut i kveld
Og i en pipe flyr hun til Mors land
Eller selger kjærlighet til en annen mann
Det er for kaldt ute
For engler til å fly
Engler til å fly
En engel vil dø
Dekket i hvitt
Med lukket øyne
Og håper på ett bedre liv
Denne gangen vil vi
Rett ned linja
 
Og de sier
Hun er på lag med klasse A
Sitter fast i en dagdrømm
Har vært slik siden hun var 18 år
Men for tiden har hennes ansikt
langsomt sunket ned, sløst bort
Smuldrert vekk som bakeverk
Og de skriker
De værste ting i livet kommer for å fri oss
Fordi vi er rett under overtaket
Og vi blir gærne for noen få gramm
Og hun vil ikke gå ut i kveld
Og i en pipe flyr hun til Mors land
Eller selger kjærlighet til en annen mann
Det er for kaldt ute
For engler til å fly
Engler til å fly
Å fly, å fly
Eller for engler til å dø
 
Submitted by jenithefuckedup .jenithefuckedup . on Mon, 12/10/2015 - 15:34
Added in reply to request by Isaac OlsonIsaac Olson
EnglishEnglish

The A Team

Comments
Advertisements
Read about music throughout history