Advertisements

The A Team (Croatian (Chakavian dialect) translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Featuring artist: Nina Nesbitt
  • Also performed by: Luca Hänni
  • Song: The A Team 31 translations
  • Translations: Arabic, Croatian #1, #2, #3, Croatian (Chakavian dialect), Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Lithuanian #1, #2, Lombard, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: American Sign Language
Croatian (Chakavian dialect) translationCroatian (Chakavian dialect)
A A

A Klasa

Bile usne, svitla faca
Diše u pahulje
Izgorena pluća, kisel okus
Svitla se gase, dan je skončan
Bori se za namiriti stanarinu
Duge noći, furešti čovik
 
I oni kažu
Da je ona u A klasi
Zapela u sanjarenju
Ide ovin putem još od 18-te
Ali u zadnje vrime njena faca pari ka da
polako tone, mršavi
Puca ka pecivo
I oni škriče
Da nam najgore stvari dolaze mukte
Jer mi smo samo pod Gornjom rukom
i jidimo se radi par grama
I ona ne želi ići vanka večeras
i s lulom leti prema rodnom kraju
ili prodaje jubav drugom čoviku
Prefriško je vanka
da bi anđeli letili
anđeli letili
 
Izderane gvante, kabanica
Provala je plivati ​​i ostati na površini
Suva kuća, mokra roba
Izgubila je ostatak šoldi
Umorne oči, suvo grlo
Radi na vrućem telefonu, a nema telefona
 
I oni kažu
Da je ona u A klasi
Zapela u sanjarenju
Ide ovin putem još od 18-te
Ali u zadnje vrime njena faca pari ka da
polako tone, mršavi
Puca ka pecivo
I oni škriče
Da nam najgore stvari dolaze mukte
Jer mi smo samo pod Gornjom rukom
i jidimo se radi par grama
I ona ne želi ići vanka večeras
i s lulom leti prema rodnom kraju
ili prodaje jubav drugom čoviku
Prefriško je vanka
da bi anđeli letili
anđeli letili
Anđeo će umriti
Prekriven bilinom
Zatvorenih očiju
i s nadom za bolji život
Ovog puta ćemo isparit večeras
Ravno niz rigu
 
I oni kažu
Da je ona u A klasi
Zapela u sanjarenju
Ide ovin putem još od 18-te
Ali u zadnje vrime njena faca pari ka da
polako tone, mršavi
Puca ka pecivo
I oni škriče
Da nam najgore stvari dolaze mukte
Jer mi smo samo pod Gornjom rukom
i jidimo se radi par grama
I ona ne želi ići vanka večeras
i s lulom leti prema rodnom kraju
ili prodaje jubav drugom čoviku
Prefriško je vanka
da bi anđeli letili
anđeli letili
letili, letili
Anđeo će umriti
 
Submitted by neftis-argoneftis-argo on Mon, 05/01/2015 - 02:37
Added in reply to request by miljana.stojanovic.790miljana.stojanovic.790
EnglishEnglish

The A Team

Comments
Advertisements
Read about music throughout history