Advertisements

The A Team (Lombard translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Featuring artist: Nina Nesbitt
  • Also performed by: Luca Hänni
  • Song: The A Team 31 translations
  • Translations: Arabic, Croatian #1, #2, #3, Croatian (Chakavian dialect), Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Lithuanian #1, #2, Lombard, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: American Sign Language
Lombard translationLombard
A A

La Squadra A

Lavor bianch, facc palid
A respirà dent fiocch de nev
Coradell brusaa, savor cativ
La lus l'è andada, el dì l'è finii
Se fadiga a pagà 'l fitt
Nott longh, on bell tomm
 
E lor disen
Lee a l'è in de la Squadra de la Class A
Bloccada in di sò sogn a oeucc dervii
A l'è stada inscì finn da quand gh'eva 18 agn
Ma ultimament la sò faccia la par
Che l'è dree a fondà adasi adasi, a trasass
A sfregujass 'mè pastizzin
E lor vosen
I robb peggior de la vitta ghe riven semper gratis
Perchè semm domà desfortunaa
E dom foeura de matt per un par de gramm
E lee la voeur minga andà-foeura stanocc
E cont ona pippa lee la sgora in de la mader patria
O la vend l'amor a on alter omm
El fa tropp fregg foeura
Perchè i angej sgoren
I angej sgoren
 
Guant strappaa, paltò
A cercà de nodà e restà a galla
Cà succia, vestii masaraa
Monedinn, banch-nott
Oeugg stracch, gola succia
Te ciamet la tosa, senza telefon
 
E lor disen
Lee a l'è in de la Squadra de la Class A
Bloccada in di sò sogn a oeucc dervii
A l'è stada inscì finn da quand gh'eva 18 agn
Ma ultimament la sò faccia la par
Che l'è dree a fondà adasi adasi, a trasass
A sfregujass 'mè pastizzin
E lor vosen
I robb peggior de la vitta ghe riven semper gratis
Perchè semm domà desfortunaa
E dom foeura de matt per un par de gramm
E lee la voeur minga andà-foeura stanocc
E cont ona pippa lee la sgora in de la mader patria
O la vend l'amor a on alter omm
El fa tropp fregg foeura
Perchè i angej sgoren
I angej sgoren
On angel morirà
Quattaa in bianch
Oeugg saraa
E a sperà per ona vitta miô
Quest tempo, spariremm stanocc
Drizz longh la linia
 
E lor disen
Lee a l'è in de la Squadra de la Class A
Bloccada in di sò sogn a oeucc dervii
A l'è stada inscì finn da quand gh'eva 18 agn
Ma ultimament la sò faccia la par
Che l'è dree a fondà adasi adasi, a trasass
A sfregujass 'mè pastizzin
E lor vosen
I robb peggior de la vitta ghe riven semper gratis
Perchè semm domà desfortunaa
Dom foeura de matt per un par de gramm
E lee la voeur minga andà-foeura stanocc
E cont ona pippa lee la sgora in de la mader patria
O la vend l'amor a on alter omm
El fa tropp fregg foeura
Perchè i angej sgoren
I angej sgoren
Sgoren, sgoren
O i angel morirann
 
Submitted by g195g195 on Tue, 07/11/2017 - 18:09
Author's comments:
EnglishEnglish

The A Team

Comments
Advertisements
Read about music throughout history