Advertisements

The A Team (Serbian translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Featuring artist: Nina Nesbitt
  • Also performed by: Luca Hänni
  • Song: The A Team 31 translations
  • Translations: Arabic, Croatian #1, #2, #3, Croatian (Chakavian dialect), Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Lithuanian #1, #2, Lombard, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: American Sign Language
Serbian translationSerbian
A A

Prva klasa

Belo lice, bledo lice
Diše pahuljice
Spaljena pluća, kiselog ukusa
Svetlo je otišlo, dan se završio
Muči se da plati za iznajmljivanje
Duga noć, nepoznat čovek
 
I oni kažu
Ona je prva klasa
Zaglavljena u mašti
Ovakva je od osamnaeste
Ali u zadnje vreme njeno lice izgleda kao da
Polako tone, gubi se
Puca poput testa
I oni vrište
Da najgora stvar u životu dolazi besplatno
Jer smo mi samo ispod površine
I ljuti zbog par grama
A u luci ona putuje u domovinu
Ili prodaje ljubav drugom čoveku
Prehladno je napolju
Za letenje anđela
Letenje anđela
 
Rascepanje rukavice, kabanica
Pokušala je plivati i ostala da pluta po površini
Ofarbana kuća, morka odeća
Labava promena, novčanica
Umornih očiju, suvog grla
Zvati devojku, nema telefona
 
I oni kažu
Ona je prva klasa
Zaglavljena u mašti
Ovakva je od osamnaeste
Ali u zadnje vreme njeno lice izgleda kao da
Polako tone, gubi se
Puca poput testa
I oni vrište
Da najgora stvar u životu dolazi besplatno
Jer smo mi samo ispod površine
I ljuti zbog par grama
A u luci ona putuje u domovinu
Ili prodaje ljubav drugom čoveku
Prehladno je napolju
Za letenje anđela
Letenje anđela
Jedan anđeo će umreti
Pokriven belinom
Sklopljenih očiju
Nadajući se boljem životu
Ovog puta, večeras ćemo izbledeti
Niz liniju
 
I oni kažu
Ona je prva klasa
Zaglavljena u mašti
Ovakva je od osamnaeste
Ali u zadnje vreme njeno lice izgleda kao da
Polako tone, gubi se
Puca poput testa
I oni vrište
Da najgora stvar u životu dolazi besplatno
Jer smo mi samo ispod površine
I ljuti zbog par grama
A u luci ona putuje u domovinu
Ili prodaje ljubav drugom čoveku
Prehladno je napolju
Za letenje anđela
Letenje anđela
Letenje, letenje
Ili umiranje anđela
 
Submitted by ab_cd123ab_cd123 on Tue, 27/08/2013 - 18:06
EnglishEnglish

The A Team

Comments
Advertisements
Read about music throughout history