Advertisements

The A Team (Spanish translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Featuring artist: Nina Nesbitt
  • Also performed by: Luca Hänni
  • Song: The A Team 31 translations
  • Translations: Arabic, Croatian #1, #2, #3, Croatian (Chakavian dialect), Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Lithuanian #1, #2, Lombard, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: American Sign Language
Spanish translationSpanish
A A

The A Team

Versions: #1#2#3#4
Labios blancos, cara pálida,
respirando entre copos de nieve.
Pulmones quemados, sabor amargo,
La luz se va, al final del día
luchando para pagar la renta.
Noches largas, hombres extraños
 
Dicen,
Ella está en el Grupo Clase A,
atrapada en sus sueños,
ha sido así desde que tiene dieciocho
pero últimamente, su rostro parece
hundirse poco a poco, marchitándose,
desmoronándose como pasteles.
Y gritan,
las peores cosas de la vida nos llegan gratis,
porque sólo no podemos estar controlados,
y nos volvemos locos por un par de gramos.
Ella no quiere salir esta noche
a su país vuela a través de una pipa
o vende amor a otro hombre.
Afuera está demasiado frío,
para que los ángeles vuelen.
Los ángeles vuelen.
 
Guantes rotos y con un impermeable,
trató de nadar y de mantenerse flotando.
Casa seca, ropa mojada,
monedas perdidas, billetes de banco,
ojos pesados, garganta seca,
prostituta, sin teléfono.
 
Dicen,
Ella está en el Grupo Clase A,
atrapada en sus sueños,
ha sido así desde que tiene dieciocho
pero últimamente, su rostro parece
hundirse poco a poco, marchitándose,
desmoronándose como pasteles.
Y gritan,
las peores cosas de la vida nos llegan gratis,
porque sólo no podemos estar controlados,
y nos volvemos locos por un par de gramos.
Ella no quiere salir esta noche
a su país vuela a través de una pipa
o vende amor a otro hombre.
Afuera está demasiado frío,
para que los ángeles vuelen.
Los ángeles vuelen.
Un ángel morirá,
cubierto en nieve,
con los ojos cerrados,
y deseando una mejor vida.
Ahora, nos desvaneceremos esta noche,
de principio a fin.
 
Dicen,
Ella está en el Grupo Clase A,
atrapada en sus sueños,
ha sido así desde que tiene dieciocho
pero últimamente, su rostro parece
hundirse poco a poco, marchitándose,
desmoronándose como pasteles.
Y gritan,
las peores cosas de la vida nos llegan gratis,
porque sólo no podemos estar controlados,
y nos volvemos locos por un par de gramos.
No queremos salir esta noche
a nuestro país volamos a través de una pipa
o vende amor a otro hombre.
Hace demasiado frío,
para que los ángeles vuelen.
Los ángeles vuelen.
Vuelen, vuelen.
O para que los ángeles mueran.
 
Submitted by nellafonsecanellafonseca on Wed, 23/01/2013 - 22:26
EnglishEnglish

The A Team

Comments
Advertisements
Read about music throughout history