Advertisements

The A Team (Indonesian translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Featuring artist: Nina Nesbitt
  • Also performed by: Luca Hänni
  • Song: The A Team 31 translations
  • Translations: Arabic, Croatian #1, #2, #3, Croatian (Chakavian dialect), Dutch, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Lithuanian #1, #2, Lombard, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: American Sign Language
Indonesian translationIndonesian
A A

Tim A

Bibir putih, wajah pucat
Menghirup serpihan salju
Paru terbakar, rasa hambar
Cahaya tlah pergi, siang tlah usai.
Berjuang tuk bayar kontrakan
Malam panjang, pria-pria aneh
 
Dan meeka bilang
Dia berada di Tim Kelas A
Terjebak dalam lamunannya
Tlah begini sejak usianya 18
Tapi akhir-akhir ini wajahnya tampak
Perlahan tenggelam, gersang
Hancur seperti kue
Dan mereka berteriak
Hal-hal terburuk dalam hidup kan mendatangi kita
Karena kita berada di bawah kendali-Nya
Dan marah-marah karena hanya beberapa gram
Dan dia tak ingin keluar malam ini
Dan di dalam sebuah pipa, dia terbang ke tanah airnya
Atau menjual cinta pada pria lainnya
Terlalu dingin di luar
Bagi bidadari untuk terbang
Bidadari untuk terbang
 
Sarung tangan robek, jas hujan
Berusaha berenang dan tetap mengambang
Rumah kering, pakaian basah
Uang receh, uang kertas
Mata lelah, tenggorokan kering
Mencoba menghubungi, tapi tak ada telpon
 
Dan meeka bilang
Dia berada di Tim Kelas A
Terjebak dalam lamunannya
Tlah begini sejak usianya 18
Tapi akhir-akhir ini wajahnya tampak
Perlahan tenggelam, gersang
Hancur seperti kue
Dan mereka berteriak
Hal-hal terburuk dalam hidup kan mendatangi kita
Karena kita berada di bawah kendali-Nya
Dan marah-marah karena hanya beberapa gram
Dan dia tak ingin keluar malam ini
Dan di dalam sebuah pipa, dia terbang ke tanah airnya
Atau menjual cinta pada pria lainnya
Terlalu dingin di luar
Bagi bidadari untuk terbang
Seorang bidadari akan mati
Terbungkus pakaian putih
Mata terpejam
Dan harapkan hidup yang lebih baik
Kali ini, kita kan sirna malam ini
Sepenuhnya
 
Dan meeka bilang
Dia berada di Tim Kelas A
Terjebak dalam lamunannya
Tlah begini sejak usianya 18
Tapi akhir-akhir ini wajahnya tampak
Perlahan tenggelam, gersang
Hancur seperti kue
Mereka berteriak
Hal-hal terburuk dalam hidup kan mendatangi kita
Dan kita berada di bawah kendali-Nya
Dan marah-marah karena hanya beberapa gram
Dan dia tak ingin keluar malam ini
Dan di dalam sebuah pipa, dia terbang ke tanah airnya
Atau menjual cinta pada pria lainnya
Terlalu dingin di luar
Bagi bidadari untuk terbang
Bidadari untuk terbang
Untuk terbang, terbang
Bidadari tuk terbang
 
Submitted by GuestGuest on Wed, 18/01/2017 - 06:04
EnglishEnglish

The A Team

Comments
Advertisements
Read about music throughout history