Advertisements

Tears Getting Sober (Bulgarian translation)

  • Artist: Victoria Georgieva (Виктория Георгиева)
  • Song: Tears Getting Sober 18 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek 9 more
Bulgarian translationBulgarian
A A

Отрезвяващи сълзи

Страхотно, усещам как мислите ми ме поглъщат.
Получавам по десет дежавю на ден.
И всеки път ставам все по-студена.
Болката, трябва да я оставя да си отиде.
 
Лъжите ти парят като захар в раните ми.
С времето раната ми ще се превърне в белег.
 
Напрегната съм, но сълзите ми са вече отрезвяващи.
Случвало ми се е и преди.
Бремето, което нося върху раменете си,
смятам да го оставя.
 
За първи път се опитвам сега.
Виж как се обърнаха нещата.
Нося в себе си тази кал.1
Имам място да израстна.
 
Лъжите ти парят като захар в раните ми.
Затова имам сладки синини.
С времето ще забравя какво направи.
С времето раната ми ще се превърне в белег.
 
Болката ми скоро ще приключи.
О, как само се обърнаха нещата.
Сълзите стават отрезвяващи.
Имам място да израстна.
 
Лъжите ти парят като захар в раните ми.
Затова имам сладки синини.
С времето ще забравя какво направи.
С времето раната ми ще се превърне в белег.
 
  • 1. "dirt" означава както нещо мръсно (нечистотия, кал), така и пръст (земя, кал)
Thanks!
thanked 36 times
* Don't forget to click 'Thanks' if I helped you
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.
Submitted by RaDeNaRaDeNa on Sat, 07/03/2020 - 18:57
Last edited by RaDeNaRaDeNa on Tue, 10/03/2020 - 10:50
EnglishEnglish

Tears Getting Sober

Comments
Read about music throughout history