Dino Merlin - Tebi je lako (Russian translation)

Russian translation

Тебе легко

Тебе легко, легче всего,
Бог тебя одарил больше всех.
Когды ты засыпаешь, словно умираешь.
А когда умрёшь, только тогда ты поймёшь-
каково мне жить.
 
Тебе легко, легче всего,
Бог тебя одарил больше всех.
Кладёшь голову на подушку
и грызёшь меня, как яблоки
зелёные.
 
И мне тяжело, тяжелее всех,
когда декабрь тоскливо воет.
 
Когда я знаю, что ты больше не моя.
Когда знаю, что другому ты даришь себя.
Когда я знаю, что ты больше не моя,
уходишь, не предупреждая.
Мне тяжело, тяжелее всех.
 
Тебе легко, легче всего,
Бог тебя одарил больше всех.
Кладёшь голову на подушку
и грызёшь меня, как яблоки
зелёные.
 
И мне тяжело, тяжелее всех,
когда декабрь тоскливо воет.
 
Когда я знаю, что ты больше не моя.
Когда знаю, что другому ты даришь себя.
Когда я знаю, что ты больше не моя,
уходишь, не предупреждая.
Мне тяжело, тяжелее всех.
 
Когда знаю, что ты больше не моя....
 
Submitted by barsiscev on Wed, 19/12/2012 - 19:51
Added in reply to request by dudka22
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Bosnian

Tebi je lako

More translations of "Tebi je lako"
Russianbarsiscev
5
See also
Comments
AN60SH    Wed, 19/12/2012 - 20:18
5

!!!!! По словам -- всё точняк и радует. Принято!

Vshunja    Fri, 21/12/2012 - 09:05
5

и грызёшь меня, как яблоки
зелёные- порадовало =)

AN60SH    Fri, 21/12/2012 - 09:30

Это, -- как сейчас говорят, -- фишка!!!

barsiscev    Fri, 21/12/2012 - 17:32

а мне больше всё же нравятся спелые красные яблочки, зрелые женщины, и группа "Црвена Ябука"