✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tech Loqina
"Athoyono dshofa´no
U sahro w i shemsho"
Tech loqina rahoqo
W feshrina bha kekwo
W Lo ktofe
Hul kito zabno
Ono krohamnach
I nuro dlebi
Kmuqdo ebi
Kad rohaqno menach
Scherli u maktab zabnaidi
Sidach makleli kol mede
Mawqadne en drohmat
Chalyoyo dlo menach
Keb´at mshahlafno surothi?
W mshahlafno eshmoni?
Hul roghshat ebi w rehmatli
Ja ´azizto d´rohaidi
W en lo qadirat drohmatli
Gemshareno me hatho
D shofaano u sahro
I shemsho wa kekwe
La la la...
Habibtaidi
Translation
Let us meet
"I'm on my way to pass
the moon and the sun"
Let us meet far away
And melt in a star
And it won't die
As long as there is time
I love You
The fire of my heart
Is burning me
When I'm far from You
For you I have stopped everything
I have closed my past
I'll burn it (my past) if you want to
It's empty without You
Do You want me to change my looks?
And to change my names?
Until you feel me and love me
Oh dearest of my soul
But if You still couldn't love me
I'll start over again
To pass the moon
The sun and the stars
La la la...
My darling
✕
Gabi Masso: Top 3
1. | Layla |
2. | Manyo i rhemtaidi ? |
3. | Tech Loqina |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lyrics: Yaakob Danho
Music and arrangement: Gabi Masso