-
Television Romance → German translation
✕
Translation
Fernseh-Romanze
Alle sind so aufgekratzt
Und verlieren den Verstand
Bei deinem Anblick.
Bei deinem Anblick
Weiß ich nicht mal, was ich hier mache.
Warum sagst du's mir nicht einfach?
Denn ich wär lieber allein.
Du bist so glücklich,
Dein Herz ist seltsam.
Du willst mich lieben,
Aber Schatz, das bringt doch nichts.
Du bist nicht so himmlisch,
Du bist nicht gerade ein Wohlklang.
Aber am Morgen könnte sich das ändern.
Oh Baby, willst du nicht aufhören damit?
Du und ich, wir haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze.
Oh Baby, willst du nicht aufhören damit?
Du und ich, wir haben doch nicht, haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze.
Jetzt weiß ich nicht mal, was ich dir sagen soll.
Ich habe das Gefühl, du kommst zu mir,
Und ich weiß, dass du darauf stehst,
Und dein Gesicht ist nicht genug (nie genug),
Mich zum Bleiben zu bringen, zum Bleiben, oh.
Oh Baby, willst du nicht aufhören damit?
Du und ich, wir haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze.
Oh Baby, willst du nicht aufhören damit?
Du und ich, wir haben doch nicht, haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze.
Und du denkst, du kannst mich haben heute Nacht.
Ich denke, dass mein Herz, mein Herz in Ordnung ist.
Ich weiß, Baby, denke, ich hab alle Zeit der Welt,
Doch in ein paar Stunden bin ich verrückt.
Oh Baby, willst du nicht aufhören damit?
Du und ich, wir haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze.
Oh Baby, willst du nicht aufhören damit?
Du und ich, wir haben doch nicht, haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze.
Oh Baby, willst du nicht damit aufhören
(Oh Baby, willst du nicht damit aufhören)
Du und ich, haben doch nicht
(Du und ich, haben doch nicht)
Eine Fernseh-Romanze
Oh Baby, willst du nicht damit aufhören
(Oh Baby, willst du nicht damit aufhören)
Du und ich, haben doch nicht
(Du und ich, haben doch nicht)
Eine Fernseh-Romanze
(Eine Fernseh-Romanze)
Eine Fernseh-Romanze
Eine Fernseh-Romanze
Oh Baby, willst du nicht damit aufhören
Du und ich, haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze.
Oh Baby, willst du nicht damit aufhören?
Du und ich, haben doch nicht, haben doch nicht
Eine Fernseh-Romanze!
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azura | 3 years 6 months |
Guest | 3 years 6 months |
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
Submitted by Lobolyrix on 2020-10-02
Added in reply to request by Azura
✕
Collections with "Television Romance"
1. | Pale Waves | My Mind Makes Noises (2018) |
Pale Waves: Top 3
1. | She's My Religion |
2. | Easy |
3. | Television Romance |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12087 translations, 1353 songs, 48046 thanks received, 3927 translation requests fulfilled for 599 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.