Tell her (Romanian translation)

English
English
A A

Tell her

I know something about love
You've gotta want it bad
If that girl's got into your blood
Go out and get her
If you want her to be
The very heart of you
Make you want to breathe
Here's the thing to do
 
Tell her that you're never gonna leave her
Tell her that you're always gonna love her
Tell her, tell her, tell her, tell her right now
 
I know something about love, you gotta show it and
Make her see the moon up above
Go out and get her
If you want her to be always by your side
If you want her to only think of you
 
Tell her that you're never gonna leave her
Tell her that you're always gonna love her
Tell her, tell her, tell her, tell her right now
 
Ever since the world began, it's been that way for man
And women were created to make love their destiny
Then why should true love be so complicated
 
I know something about love
You gotta take her hand
Show her what the world is made of
One kiss will prove it
If you want her to be always by your side
Take her hand tonight, swallow your foolish pride
 
Tell her that you're never gonna leave her
Tell her that you're always gonna love her
Tell her, tell her, tell her, tell her right now
(Tell her that you're never gonna leave her) oh, yeah
(Tell her that you're always gonna love her) yeah
(Tell her, tell her, tell her, tell her right now)
 
Don't you let her go, now
(Tell her that you're never gonna leave her) oh, yeah
(Tell her that you're always gonna love her) yeah
(Tell her, tell her, tell her, tell her right now)
 
Just take her hand in yours and tell her...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 21/10/2021 - 12:52
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Spune-i

Ştiu ceva despre dragoste:
trebuie s-o doreşti cu ardoare
dacă acea fată ţi-a intrat în sânge,
hai şi ia-o!
Dacă vrei ca ea să fie
inima ta
să te facă să vrei să respiri,
asta-i de făcut:
 
Spune-i că niciodată n-o vei părăsi,
Spune-i că mereu o vei iubi
Spune-i, spune-i spune-i, spune-i acum
 
Ştiu ceva despre dragoste, trebuie s-o arăţi şi
s-o faci să vadă luna de sus
Hai şi ia-o!
Dacă vrei să fie mereu de partea ta,
Dacă vrei să se gândească doar la tine
 
Spune-i că niciodată n-o vei părăsi,
Spune-i că mereu o vei iubi
Spune-i, spune-i spune-i, spune-i acum
 
De când lumea a-nceput, aşa a fost pentru bărbat
iar femeile au fost create să facă dragostea destinul lor
şi atunci de ce ar trebui dragostea adevărată să fie complicată
 
Ştiu ceva despre dragoste
Trebuie să-i iei mâna,
să-i arăţi din ce e făcută lumea
un sărut o va demonstra
Dacă vrei să fie mereu de partea ta,
Ia-i mâna diseară, înghite-ţi mândria prostească
 
Spune-i că niciodată n-o vei părăsi,
Spune-i că mereu o vei iubi
Spune-i, spune-i spune-i, spune-i acum
(Spune-i că niciodată n-o vei părăsi) oh, da
(Spune-i că mereu o vei iubi) da
(Spune-i, spune-i spune-i, spune-i acum)
 
N-o lăsa să plece acum
(Spune-i că niciodată n-o vei părăsi) oh, da
(Spune-i că mereu o vei iubi) da
(Spune-i, spune-i spune-i, spune-i acum)
 
Ia-o de mână şi spune-i...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 21/10/2021 - 12:57
Comments
Read about music throughout history