Advertisements

Tell me why (Russian translation)

Tell me why

Na put se spremam
Jer ovdje sreće nemam,
Ne, ne, sreće nemam.
 
Nosiću u duši
Tvoju sliku i gitaru,
Uspomenu staru.
 
Ref:
 
Tell me why, tell me why,
Tell me why you cry
Moja prva ljubavi
Tell me why, tell me why,
Tell me why you cry
Ostaćemo drugovi.
 
Dani su mi sivi
Ptica sam što kratko živi,
Zato me ne krivi.
 
Žuriti se mora
Jer mi iza leđa trči,
Moja prva bora.
 
Submitted by ivankenivanken on Wed, 20/02/2013 - 22:46
Last edited by barsiscevbarsiscev on Tue, 12/03/2019 - 20:13
Russian translationRussian
Align paragraphs

Скажи мне, почему

Я готовлюсь к отъезду,
Ибо здесь мне нет счастья,
Нет, нет, у меня нет счастья.
 
Я буду носить в душе
Твою фотографию и гитару,
И старое воспоминание.
 
ПРИПЕВ:
Скажи мне, скажи мне, почему;
Скажи мне: Почему ты плачешь,
Моя первая любовь ?
Скажи мне, скажи мне, почему;
Скажи мне: Почему ты плачешь ?
Мы останемся друзьями.
 
Дни пасмурны,
Я - птица, которая живёт недолго,
Поэтому не вини меня.
 
Нужно спешить,
Ведь сзади за мной гонится
Моя первая морщина.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by barsiscevbarsiscev on Tue, 12/03/2019 - 20:24
Translations of "Tell me why"
Russian barsiscev
Comments
Read about music throughout history