Advertisements

Tempest (Russian translation)

Tempest

새다 밤을 새우다
너의 눈빛 떠올리면서
그리고 새벽 빛이 비추면
난 어둠을 털어 버렸어
 
You said I'll live in the sunlight,
in the sunlight, in the sunlight
You said I'll live in the moonlight,
in the moonlight, in the moonlight
 
아무도 모르게 나만의 길을 갔어
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
워 내 안의 두려움도
 
You said I'll live in the sunlight,
in the sunlight, in the sunlight
You said I'll live in the moonlight,
in the moonlight, in the moonlight
 
아무도 모르게 나만의 길을 갔어
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
워 내 안의 두려움도
뒤틀린 곳에서 태어나 여기로 왔어
워 그때 널 만났어
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Sat, 17/07/2021 - 14:43
Russian translationRussian
Align paragraphs

Буря

Versions: #1#2
Светает. Я не сплю
Воскрешая в памяти взгляд твоих глаз
И когда забрезжил рассвет
Я стряхнул темноту
 
Ты говорил, что я буду жить в солнечном свете, в солнечном свете, в солнечном свете
Ты говорил, что я буду жить в лунном свете, в лунном свете, в лунном свете
 
Никого не зная, я пошел своей дорогой
Тот свет, который сиял над моей головой
Я стряхнул как пыль, словно отринул свое прошлое
И страх внутри себя
 
Ты говорил, что я буду жить в солнечном свете, в солнечном свете, в солнечном свете
Ты говорил, что я буду жить в лунном свете, в лунном свете, в лунном свете
 
Никого не зная, я пошел своей дорогой
Тот свет, который сиял над моей головой
Я стряхнул как пыль, словно отринул свое прошлое
И страх внутри себя
 
Родившись там, где все идет наперекосяк, я пришел сюда
И встретил тебя
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by KandA_rusubKandA_rusub on Mon, 26/07/2021 - 08:37
Author's comments:

Также смотрите видео в нашей группе в ВК https://vk.com/club195542194?z=video-195542194_456239162%2F885e4c53e230d... и канале на YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Hly3s0tqTNc

The Devil Judge (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history