Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

T'en va pas comme ça (Russian translation)

French
French
A A

T'en va pas comme ça

T'en va pas comme ça
Sans me donner la moindre chance,
T'en va pas comme ça
En oubliant mon existence .
Tu ne peux pas me quitter
Sans m'écouter .
Il n'y a rien de vrai
Dans ce que l'on t'a dit ,
Je t'en supplie !
 
T'en va pas comme ça
À chaque instant, chaque seconde ,
Tu étais pour moi
Le seul amour, le seul au monde .
Pour toujours je t'ai juré fidélité,
je ne t'ai jamais trahi
Un seul jour de ma vie.
Je t'en supplie !
 
T'en va pas comme ça .
T'en va pas comme ça .
Je ne suis plus rien sans toi .
 
Je sais que tu m'aimes encore
je sais que tu m'aimes encore
À chaque instant, chaque seconde.
Le seul amour, le seul au monde.
 
T'en va pas comme ça ...........
 
Submitted by Natur ProvenceNatur Provence on Fri, 13/05/2022 - 13:57
Russian translationRussian
Align paragraphs

Не уходи так

Не уходи так,
Не дав мне ни малейшего шанса!
Не уходи так
И при этом забывая, о моём существовании
Ты не можешь оставить меня,
Не выслушав меня:
В том, что тебе сказали,
Нет ни искры правды.
Я умоляю тебя!
 
Не уходи так,
В каждом моменте, каждую секунду
Ты был для меня
Единственной любовью, единственной любовью на свете.
Навсегда я поклялась тебе в верности,
Я не предавал тебя ни разу
В своей жизни.
Я умоляю тебя!
 
Не уходи так
Не уходи так,
Я ничто без тебя.
 
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня,
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня,
В каждое мгновение, в каждую секунду,
Ты единственная любовь, единственная на свете.
 
Не уходи так
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on Thu, 30/06/2022 - 08:25
Translations of "T'en va pas comme ça"
Russian Sr. Sermás
Comments
Read about music throughout history