Advertisements

天国に結ぶ恋 (Love Connected to Heaven) (Tengoku ni musubu koi) (English translation)

天国に結ぶ恋 (Love Connected to Heaven)

kun no migite o bin ni tsumete itsuka akiya no yukashita ni umetemitai kun no shashin ni o kō wa takare nichi ga na ichi nichi boku wa utatane o shiyō ai kara shi e no ronri niyotte koi no gensō wa dokusen sareru tengoku ni musubi koi wa hanahiraku tengokuni musubi koi wa hanahiraku kun no chibusa no kawa o nameshite ai no shishū no hyōshi o kazattemitai kutsu ni mitashita gekkei no chi o yubi ni sukutte pēji no sashie o nazoru senshokutai no kagaku niyotte niku no jikan wa tōketsu sareru tengoku ni musubi koi wa hanahiraku tengoku ni musubi koi wa hanahiraku tengoku ni musubi koi wa hanahiraku tengoku ni musubi koi wa hanahiraku tengoku ni musubi koi wa hanahiraku tengoku ni musubi koi wa hanahiraku
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Love Linked To Heaven

Pack your topknot in a bottle
Someday, I'll bury it under the floor of an empty house
I front of your image incense is burned
Everyday that the sun is gone, I'll take a nap in front of it
 
By the logic of love till death
The illusion of love has been claimed
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Your breasts, I'll drink it like the river
It seems like I'll need to redecorate the cover of love poems
Fill the shoes with menstrual blood
Scoop it with your finger and trace the illustration on the page
 
By the sciences of chromosomes
The flesh of time is frozen
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Thanks!
Submitted by beancropbeancrop on Fri, 30/10/2020 - 03:09
Added in reply to request by Judge LazarJudge Lazar
Author's comments:

This song makes absolutely no sense, but I love it!

Advertisements
Comments
beancropbeancrop    Fri, 30/10/2020 - 02:53

The language is too high... I understand a few, but even after running it through GT, still cannot make heads or tail...

Read about music throughout history