Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Portuguese
,
English
,
Spanish
→
Djavan
→
Tenha calma
→ English
Djavan
Tenha calma
→ English translation
2 translations
English,
French
✕
Translation
Portuguese
English
French
Portuguese (Original)
Be Calm
Click to see the original lyrics (Portuguese)
You want to leave me
Don't know why
Let me think about it
So I can maybe, think
Know what to do
To make you stay
Without your love
Life goes by
If you go
Glass with shatter
Within my heart
Your gaze is fine
To see you smile
It's too good
Please don't do this
Saying goodbye
Will unravel me
Be calm
Don't leave, my popstar
Have faith
I promise to become
Just what you want me to be
A lovely woman
My love,
My love never
Leave me
So I can live in peace
So I won't suffer
This much hurt
In a world without you
Original lyrics
Portuguese
English
French
Tenha calma
Click to see the original lyrics (Portuguese)
✕
Add new translation
Request a translation
Djavan: Top 3
1.
Flor de Lis
2.
Samurai
3.
Oceano
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
fivefortyfive
Role:
Member
Contributions:
24 translations, 23 songs, 79 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 1 transcription request fulfilled, left 1 comment
Languages:
native Portuguese, fluent English, beginner French, German, Hebrew, Spanish
↑
↓