Advertisements

Tennessee Toddy (German translation)

  • Artist: Marty Robbins
  • Also performed by: Billy Gray
  • Song: Tennessee Toddy
  • Translations: German
German translationGerman
A A

Tennessee Toddy

Ich und mein Baby, wir liefen die Straße entlang
Hüpften herum wie zwei kleine Kröten
Ich sah auf sie herab und sagte: "Was können wir tun?"
Sie sagte: "Gehn wir irgendwohin, wo wir rumhüpfen können zum Blues ."
 
Ich sagte: "Ich wüsste keinen Ort, wo wir so etwas tun könnten."
Sie sagte: "Ich kenn diesen Ort, und, Mann, das ist einfach ein Traum."
Es ist nur ein kleiner Ort außerhalb der Stadt
Wo wir wirklich einen draufmachen können
 
Also gingen wir, yeah
Wir waren weg, weg, lange weg
Nun, ich erzähl dir mehr darüber
Im nächsten Vers des Liedes
 
Nun, wir gingen zu einem Ort namens "Everybody's"
Ich traf ein kleines Mädchen, das sie The Tennessee Toddy nannten
Der Grund, warum sie dieses Mädchen The Tennessee Toddy nannten
Hatte sie eine Menge Beine und einen kleinen Körper?
 
Aber diese Katze konnte gehen
Yeah, sie war weg, weg, lange weg
Nun, ich erzähl dir alles darüber
Im nächsten Vers meines Liedes
 
Sie war lang und schlank wie eine grüne Bohne
Ruhig und gesammelt und cool und kühn
Sie war das alles und noch viel mehr
Als Baby sah, dass ich sie beobachtete, warf sie mich zur Tür hinaus
 
Und wir waren weg
Ja, wir waren weg, weg, lange weg
Nun, ich werde dir mehr darüber erzählen
Im nächsten Vers meines Liedes
 
(Pfeifen)
 
Nun, ich nahm Baby mit nach Hause, und sie sagte: "Gute Nacht"
Sie sagte: "Sei richtig gut und schlaf richtig tief."
Aber ich eilte sofort zu Everybody's zurück
Weil ich The Tennessee Toddy kennenlernen musste
 
Also sind wir weggegangen
Yeah, ich war weg, weg, lange weg
Nun, ich werde dir mehr darüber erzählen
Im nächsten Vers meines Liedes
 
Nun, ich war wieder da und bin um drei mit The Toddy gesprungen
Als ich eintrat, war ein Herr doppelt so groß wie ich
Er sah wirklich gemein und wütend und sauer aus
Er steuerte auf mich zu, und ich strebte zur Tür
 
Einfach gerannt
Yeah, ich war weg, weg, lange weg
Nun, ich werde dir mehr darüber erzählen
Im nächsten Vers meines Liedes
 
Nun, ich wusste nicht, dass The Toddy einen eigenen Mann hat
Aus nichts als Muskel und Knochen bestehend
Ich weiß, ich möchte lieber mein Baby haben
Doch dieser große Affe verpasste mir Beulen am Kopf
 
Und so machte ich dort meinen Abflug, yeah,
Ich war weg, weg, lange weg
Nun ja, mehr war da nicht
Dies ist das Ende vom Lied
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Tue, 04/02/2020 - 20:41
EnglishEnglish

Tennessee Toddy

More translations of "Tennessee Toddy"
German Lobolyrix
Marty Robbins: Top 3
Idioms from "Tennessee Toddy"
Comments
Read about music throughout history