Drossel - A teraz tańcz (Slovak translation)

Polish

A teraz tańcz

To była piękna i spokojna noc
Gdy w tłumie zobaczyłem ją
Jej piękne oczy oczarowały mnie
I już wiedziałem, czego chcę
 
A gdy zwróciła na mnie wzrok
Myślę: już czas na pierwszy krok
I chciałbym, aby oczy Twe
Patrzyły tylko w oczy me
 
I tak od nocy aż do rana
Będziemy tańczyć, ukochana
 
A teraz tańcz, tańcz, tańcz
Niech muzyka niesie nas
Chcę z Tobą tańczyć tu
Chcę z Tobą tańczyć i już
 
Bo dziś już wiem, wiem, wiem
Że ta noc nie skończy się
Dziewczyno marzeń i snów
Chcę z Tobą tańczyć i już
 
A gdy ta noc szybko skończyła się
I rozstania nadszedł czas
Nie mówiąc nic, nie pożegnałaś się
Myślałem, że to koniec jest
 
Lecz nie minęło kilka dni
Myślałem, że to mi się śni
A gdy nad morzem ujrzałem ją
To nogi same tańczyć chcą
 
I tak od nocy aż do rana
Będziemy tańczyć, ukochana
 
A teraz tańcz, tańcz, tańcz
Niech muzyka niesie nas
Chcę z Tobą tańczyć tu
Chcę z Tobą tańczyć i już
 
Bo dziś już wiem, wiem, wiem
Że ta noc nie skończy się
Dziewczyno marzeń i snów
Chcę z Tobą tańczyć i już
 
A teraz tańcz, tańcz, tańcz, kochana
Niech zawiruje świat
Gdy tańczysz Ty i tańczę ja
 
Bo dziś już wiem, wiem, wiem
Że ta noc nie skończy się
Dziewczyno marzeń i snów
Chcę z Tobą tańczyć i już
 
A teraz tańcz...
 
Submitted by disco on Thu, 06/02/2014 - 16:50
Align paragraphs
Slovak translation

A teraz tancuj

Bolo to pekná a pokojná noc
Keď som ju zbadal v dave
Jej krásne oči mi učarovali
A ja už som presne vedel, čo chcem
 
A keď sa na mňa pozrela
Myslel som si: už je čas na prvý krok
Chcel by som aby tvoje oči
Patrili len mojim očiam
 
A tak od večera až do rána
Budeme tancovať, moja drahá
 
A teraz tancuj, tancuj, tancuj
Nech nás nesie hudba
Chcem s tebou tancovať
Chcem s tebou tancovať hneď teraz
 
Lebo dnes už viem, viem, viem
Že táto noc sa neskončí
Dievča mojich predstáv a snov
Chcem tancovať už len s tebou.
 
A keď tá noc sa tak rýchlo skončila
A prišiel čas rozlúčiť sa
Nič si nehovorila, ani si sa so mnou nerozlúčila
Myslel som, že už je koniec
 
Ale o niekoľko dní neskôr
Myslel som, že sa mi to len sníva
A keď som ťa zbadal pri mori
Moje nohy sa už samé roztancovali
 
A tak od večera až do rána
Budeme tancovať, moja drahá
 
A teraz tancuj, tancuj, tancuj
Nech nás nesie hudba
Chcem s tebou tancovať
Chcem s tebou tancovať hneď teraz
 
Lebo dnes už viem, viem, viem
Že táto noc sa neskončí
Dievča mojich predstáv a snov
Chcem tancovať už len s tebou
 
A teraz tancuj, tancuj, tancuj moja drahá
Nech sa otáča celý svet
Keď tancuješ ty, tancujem aj ja
 
Lebo dnes už viem, viem, viem
Že táto noc sa neskončí
Dievča mojich predstáv a snov
Chcem tancovať už len s tebou
 
A teraz tancuj...
 
Submitted by TellKris on Thu, 02/08/2018 - 21:30
Added in reply to request by Kasia19160
More translations of "A teraz tańcz"
SlovakTellKris
Please help to translate "A teraz tańcz"
See also
Comments