Advertisements

The Terrifying Thing About Love (German translation)

English
A A

The Terrifying Thing About Love

It is a terrifying thing
to watch love
walk in your direction
when you believe
you are not ready
to receive it.
 
In the same manner,
 
it is quite terrifying
watching love
walk away from you
when you are not yet ready
to let go.
 
Submitted by GeborgenheitGeborgenheit on Fri, 16/04/2021 - 06:16
German translationGerman
Align paragraphs

Das Erschreckende an der Liebe

Es ist erschreckend
zu sehen, wie die Liebe
in Deine Richtung geht,
wenn Du glaubst,
dass Du nicht bereit bist,
sie zu empfangen.
 
Auf dieselbe Weise
 
ist es ziemlich erschreckend,
zu sehen, wie die Liebe
sich von Dir entfernt,
wenn Du noch nicht bereit bist,
loszulassen.
 
Thanks!
thanked 2 times

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Submitted by GeborgenheitGeborgenheit on Tue, 27/04/2021 - 01:01
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Translations of "The Terrifying Thing..."
German Geborgenheit
5
Comments
Read about music throughout history