Paris - Tha S Agapo (English translation)

Greek

Tha S Agapo

Άσε τα μάτια σου να κλείσουν απαλά
κι άσε την σκέψη σου στην τρέλα να γυρίζουν
κράτα το χέρι μου να φύγουμε μακριά
από όλα αυτά που την ζωή μας φυλακίζουν
 
θα σ'αγαπώ κι ας πονάω για δυο
στο σ'αγαπώ δεν υπάρχει αντίο
θα σ'αγαπώ κι ας μου λες είναι λάθος
η λογική δεν υπάρχει στο πάθος
 
θα σ'αγαπώ κι ας πονάω για δυο
στο σ'αγαπώ δεν υπάρχει αντίο
εσύ κι εγώ ως το τέλος του κόσμου
σε προκαλώ την αγάπη σου δώσ μου
θα σ'αγαπώ ως το τέλος του κόσμου
 
Βγάλε από μέσα σου χαμένα μυστικά
κι άσε τα δάκρυα της καρδιάς σου να κυλήσουν
από την ώρα που σε έχω αγκαλιά
μόνο τα μάτια σου μπορούν να με μιλήσουν
 
θα σ'αγαπώ κι ας πονάω για δυο
στο σ'αγαπώ δεν υπάρχει αντίο
θα σ'αγαπώ κι ας μου λες είναι λάθος
η λογική δεν υπάρχει στο πάθος
 
θα σ'αγαπώ κι ας πονάω για δυο
στο σ'αγαπώ δεν υπάρχει αντίο
εσύ κι εγώ ως το τέλος του κόσμου
σε προκαλώ την αγάπη σου δώσ μου
θα σ'αγαπώ ως το τέλος του κόσμου
 
Submitted by asasasw on Mon, 18/07/2016 - 02:05
Align paragraphs
English translation

I will love you

Let your eyes to shut delicately
and let your mind to fool around out of sanity
hold my hand and let's go away
from anything that imprisons our life.
 
I will love you even if I hurt for both
In "I love you" there is no goodbye
I will love you even if you tell me it is wrong
there is no logical thinking in passion.
 
I will love you even if I hurt for both
In "I love you" there is no goodbye
me and you until the end of the world
I challenge you to give me your love
I will love you until the end of the world.
 
Pull out of inside you lost secrets
and let your heart's tears fall
and from the time you are inside my arms
only your eyes can talk to me.
 
I will love you even if I hurt for both
In "I love you" there is no goodbye
I will love you even if you tell me it is wrong
there is no logical thinking in passion.
 
I will love you even if I hurt for both
In "I love you" there is no goodbye
me and you until the end of the world
I challenge you to give me your love
I will love you until the end of the world.
 
Submitted by giwrgosp. on Sat, 10/06/2017 - 18:08
Added in reply to request by kazablue
Comments