ありがとう~あなたに会えてよかった~ (Thank You ~I'm Glad I Met You~) (Transliteration)
Proofreading requested
ありがとう~あなたに会えてよかった~
「ありがとう」 ひとりつぶやけば
この想い つつみ込むように
粉雪が 降りつもる
少しだけ 時間をください
あふれだす 止まらない気持ち
どうぞこのまま… 少しだけ…
明日は きっと笑顔になれる
伝えたい言葉たちが とめどなく流れてく…
「ありがとう」 あなたに会えてよかった
いちばん大事な気持ち 最高の笑顔で言いたい
凛として 未来(あした)に向かえば
粉雪も 桜に変わるよ
ほらね 花びら舞い降りる
ここからスタートしたみたいに
また始まってゆくのよ 新しい物語
進もう それぞれの光へと
トンネルの先はきっと、またきっと
つながってるから…
Submitted by 
LF56 on 2019-10-11
LF56 on 2019-10-11
Transliteration
Arigatō ~Anata ni Aete Yokatta~
"Arigatō" hitori tsubuyakeba
Kono omoi tsutsumikomu yōni
Konayuki ga furitsumoru
Sukoshi dake jikan wo kudasai
Afuredasu tomaranai kimochi
Dōzo kono mama...sukoshi dake...
Ashita wa kitto egao ni nareru
Tsutaetai kotoba tachi ga tomedonaku nagareteku...
"Arigatō" anata ni aete yokatta
Ichiban daijina kimochi saikō no egao de iitai
Rinto shite ashita ni mukaeba
Konayuki mo sakura ni kawaru yo
Hora ne hanabira maioriru
Koko kara sutāto shita mitai ni
Mata hajimatte yuku no yo atarashī monogatari
Susumou sorezore no hikari e to
Ton'neru no saki wa kitto, mata kitto
Tsunagatteru kara...
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
Sailor PokeMoon2 on 2022-12-08
Sailor PokeMoon2 on 2022-12-08 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Futari wa Pretty Cure (OST): Top 3
| 1. | Get You! Love Love?! (ゲッチュウ!らぶらぶぅ?!) |
| 2. | Nah bei dir [German] |
| 3. | Pretty Cure opening |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
