Seventeen - Thanks (고맙다) (Transliteration)

Korean

Thanks (고맙다)

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
들릴 때라면 고민도 없이 뛰어 갔었던
그때 그때
어렸던 내 맘은 짓궂은 장난이 다였나 봐
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
배운 적 없어서
 
표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
너의 내일이 되고 싶어서 오늘을 살아왔어
[에스쿱스/원우] 너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
 
뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah
 
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 그리움까지
[정한/도겸] 우리 추억까지
 
고맙다 yeah
고맙다 yeah
 
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
걱정돼서 하지 못했던 말
[준/호시] 고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
[준/호시] 고맙다고 하지 못했던 나
 
표현을 못 했어
용기가 부족해서
사랑이란 말을 조금이라도 일찍 알았다면
[민규/버논] 너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
 
뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah
 
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 사랑이 뭔지
[호시/도겸] 알려준 너에게
 
고맙다 yeah
고맙다 yeah
 
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
네가 나를 지운다 해도
[조슈아/All] 우린 변하지 않아
[조슈아/All] 서로에 맘에 새겨져 있으니까
(새겨져 있으니까)
 
고맙다 yeah
고맙다 yeah
 
너에게 너에게 전해졌음 해 이 노래가
 
고맙다
 
고맙다
 
Submitted by Эльвира Минибаева on Wed, 07/02/2018 - 11:59
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 09/02/2018 - 23:28
Align paragraphs
Transliteration

Thanks (고맙다) кириллическая транслитерация

нан кырэттон кот ката нега оди иттончжи
тыльгиль ттэрамён коминдо опщи ттуио кассоттон
кыттэ кыттэ
орёттон нэ мамын чиккучжын чаннани таённа пуа
уннын норыль понын нэ кибуни муончжи
пэун чок опсосо
 
пёхёныль мотэссо нэ мами сотуллосо
ное нэири туэго щипосо онырыль сарауассо
норыль чоым пон наль кыттэбуто чигымккачжи
нэ мам согенын номан иссо
 
ппонадиппонан и марыль нэга
ичжесоя кконэ почжиман
ппонадиппонан и марыль чонэнын чильккаё йе
 
комапта комапта тто комапта ппуничжиман
кидаримккачжи кыриумккачжи
ури чуоккачжи
 
комапта йе
комапта йе
 
ному хынан марира нэ маыми тамгилькка
кокчон дуэсо хачжи мотэттон маль
комаптанын мальпода еппын марыль чаттага
комаптаго хачжи мотэттон на
 
пёхёныль мотэссо
ёнгига пучжокэсо
сараниран марыль чогымирадо ильчик араттамён
норыль чоым пон наль кыттэбуто чигымккачжи
нэ мам согенын номан иссо
 
ппонадиппонан и марыль нэга
ичжесоя кконэ почжиман
ппонадиппонан и марыль чонэнын чильккаё йе
 
комапта комапта тто комапта ппуничжиман
кидаримккачжи сарани муончжи
аллёчжун ноеге
 
комапта йе
комапта йе
 
нэ мам пёначжи ана чольтэ пёначжи ана
нега нарыль чиунда хэдо
урин пёначжи ана
сорое маме сэгёчжё иссыникка
(сэгёчжё иссыникка)
 
комапта йе
комапта йе
 
ноеге ноеге чонхэчжёссым хэ и норэга
 
комапта
 
комапта
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Submitted by Vesna7Ника on Mon, 12/02/2018 - 17:58
More translations of "Thanks (고맙다)"
TransliterationVesna7Ника
See also
Comments