Advertisements

That's It, I Quit, I'm Movin' On (Persian translation)

  • Artist: Adele
  • Song: That's It, I Quit, I'm Movin' On 9 translations
  • Translations: Arabic, Finnish, German, Greek #1, #2, Persian, Romanian, Serbian, Spanish
Persian translationPersian
A A

دیگه بسه ترکت میکنم و به زندگیم ادامه میدم

وقتی
به هم شب بخیر میگفتیم
من همیشه میبوسیدمت
و سفت تو را در آغوشم میگرفتم
اما این اواخر
به نظر میرسه که
دیگه واست مهم نیست
درو می بندی
و منو ترک میکنی
در حالیکه من اونجا ایستادم
اوه عزیزم
این عادلانه نیست
دیگه بسه
ترکت میکنم
به زندگیم ادامه میدم
 
اون شب
قرار داشتیم
و تو اومدی
اما ساعت ها دیرتر
و اگرچه موهات
مرتب بود
اما یک نفر
جای ماتیکش رو صورتت مونده
اوه جاش مونده
همه جا
آره دیگه بسه عزیزم
ترکت میکنم به زندگیم ادامه میدم
 
اوووووووووووه
 
کاری کردی که دلم تورو بخواد
کاری کردی که ترکت کنم
گذاشتی بلغزم
و بیفتم
اما اگر من
نمیتونم تورو اونجوری که خودم میخوام
داشته باشم
اصلا نمیخوامت
 
عزیزم من تحملم زیاده
چون من عاشق
همه چیزتم
اگرچه بوسه های تو
منو لبریز از عشق میکنه
اما اگر
کس دیگه ای رو داری
من میرم
اوه اینو میدونی
آره دیگه بسه عزیزم
ترکت میکنم به زندگیم ادامه میدم
 
اوووووووووه
 
کاری کردی که دلم تورو بخواد
کاری کردی که ترکت کنم
گذاشتی بلغزم
و بیفتم
اما اگر من
نمیتونم تورو اونجوری که خودم میخوام
داشته باشم
اصلا نمیخوامت
 
عزیزم
عزیزم من تحملم زیاده
چون من عاشق
همه چیزتم
اگرچه بوسه های تو
منو لبریز از عشق میکنه
اما اگر
کس دیگه ای رو داری
من میرم
اوه اینو میدونی
آره دیگه بسه عزیزم
ترکت میکنم به زندگیم ادامه میدم
آره دیگه بسه عزیزم
حالا ترکت میکنم
به زندگیم ادامه میدم
 
Submitted by leila_persian_girlleila_persian_girl on Wed, 21/03/2012 - 12:41
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

That's It, I Quit, I'm Movin' On

Comments
masihmasih    Mon, 03/09/2012 - 23:06
5

aliiiiii bud

Advertisements
Read about music throughout history