That's not me (Serbian translation)

Advertisements
English

That's not me

I had to prove that I could make it alone now
But that's not me
I wanted to show how independent I'd grown now
But that's not me
I could try to be big in the eyes of the world
What matters to me is just what I could be
To just one girl
I'm a little bit scared 'cause I haven't been home in a long time
You need my love and I know that I left at the wrong time
My folks when I wrote them and told what I was up to
Said that's not me
I went through all kinds of changes, took a look at myself
And said that's not me
I missed my pad and the places I've known
And every night as I lay there alone
I would dream
I once had a dream so I packed up and split for the city
I soon found out that my lonely life wasn't so pretty
I'm glad I went now I'm that much more sure that we're ready
I once had a dream so I packed up and split for the city
I soon found out that my lonely life wasn't so pretty
 
Submitted by Pedro SimõesPedro Simões on Sun, 30/11/2014 - 15:28
Last edited by domurodomuro on Tue, 12/02/2019 - 19:34
Align paragraphs
Serbian translation

To nisam ja

Morao sam da dokažem da mogu sam da se snalazim
Ali to nisam ja
Hteo sam da pokažem koliko sam postao nezavistan
Ali to nisam ja
 
Mogao bih da budem velik u očima celog sveta
Ali meni je samo važno šta mogu da budem
Jednoj određenoj devojci
 
Malčice sam uplašen jer jako dugo nisam bio kod kuće
Tebi treba moja ljubav i znam da sam otišao u pogrešno vreme
 
Moji matori kad sam im pisao šta ću da radim
Su rekli da to nisam ja
Prošao sam kroz razne promene i posle se pogledao
I rekao "To nisam ja"
 
Nedostaje mi moj lokvanj i mesta koje sam poznavao
I svake noći kada tamo ležim sam
Ja bih sanjao...
 
Imao sam jedan san, pa sam se pakovao i pobegao u grad
Ubrzo (Bom!) sam otkrio da moj samački život nije bio tako prijatan
Drago mi je da sam išao, jer sam sada ubeđen da smo spremni
Aaa-aaaah...
 
Imao sam jedan san, pa sam se pakovao i pobegao u grad
Ubrzo sam otkrio da moj samački život nije bio tako lep
Imao sam jedan san, pa sam se pakovao i pobegao u grad
Ubrzo sam otkrio da moj samački život nije bio tako lep
 
Submitted by ClownbossClownboss on Fri, 15/03/2019 - 10:06
Last edited by ClownbossClownboss on Mon, 18/03/2019 - 12:00
More translations of "That's not me"
Serbian Clownboss
The Beach Boys: Top 3
See also
Comments