-
That's the Way My Heart Goes → Spanish translation
✕
Translation
Así es como funciona mi corazón
(Dum di dum di dum dum di dei...)
Uh, yeah.
Ven y acércate un poco más; sí, así está bien.
Es tan electrizante cuando me aferras tan fuerte.
Oh, la forma en como me tocas me sube al cielo.
Me voy contigo, cariño, quédate toda la noche.
Cúbreme.
Ven y descúbreme.
Sólo tú puedes llevarme a sitios donde no puedo contenerme, no.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
Dum di dum di dum dum di dei.
Tú eres el único que lo sabe.
Eso chico, esta es mi manera
y estoy tan enamorada que se nota.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
He aquí un detallito para que tengas presente.
Dime tus secretitos y yo te contaré los míos.
Niño, me has cautivado por completo
que seré una chica mala como debería serlo.
Dame todo de ti,
y te seguiré.
Sólo tú puedes llevarme a sitios donde no puedo contenerme, no.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
Dum di dum di dum dum di dei.
Tú eres el único que lo sabe.
Eso chico, esta es mi manera
y estoy tan enamorada que se nota.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
¿De verdad sabes la forma de tratar a una chica?
Estoy girando como una roca alrededor de tu mundo.
Juntos volamos a través del universo.
Es verdad, haré lo que sea por ti.
Vamos.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
Dum di dum di dum dum di dei.
Tú eres el único que lo sabe.
Eso chico, esta es mi manera
y estoy tan enamorada que se nota.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
Dum di dum di dum dum di dei.
Tú eres el único que lo sabe.
Eso chico, esta es mi manera
y estoy tan enamorada que se nota.
Dum di dum di dum dum di dei.
Así es como funciona mi corazón.
✕
Marie Serneholt: Top 3
1. | Salt & Pepper |
2. | Oxygen |
3. | That's the Way My Heart Goes |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.